Aller au contenu

שְׁלִיחָה envoi, expédition

chlikhaSans nikoud: שליחה
nomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ש-ל-ח

Signification et traduction de שליחה

  1. 1.

    envoi, expédition

    כשגורמים למכתב, לחבילה או להודעה להגיע למישהו≈ משלוח

שליחה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
שְׁלִיחָהchlikhaשליחהשְׁלִיחוֹתchlikhotשליחות
État construit
SingulierPluriel
שְׁלִיחַתchlikhatשליחתשְׁלִיחוֹתchlikhotשליחות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִישְׁלִיחָתִיchlikhatiשליחתישְׁלִיחוֹתַיchlikhotayשליחותיי
ton (m.)אַתָּהשְׁלִיחָתְךָchlikhatkhaשליחתךשְׁלִיחוֹתֶיךָchlikhotékhaשליחותיך
ton (f.)אַתְּשְׁלִיחָתֵךְchlikhatékhשליחתךשְׁלִיחוֹתַיִךְchlikhotayikhשליחותייך
son (à lui)הוּאשְׁלִיחָתוֹchlikhatoשליחתושְׁלִיחוֹתָיוchlikhotavשליחותיו
son (à elle)הִיאשְׁלִיחָתָהּchlikhataשליחתהשְׁלִיחוֹתֶיהָchlikhotéhaשליחותיה
notreאֲנַחְנוּשְׁלִיחָתֵנוּchlikhaténouשליחתנושְׁלִיחוֹתֵינוּchlikhotéynouשליחותינו
votre (m.)אַתֶּםשְׁלִיחַתְכֶםchlikhatkhémשליחתכםשְׁלִיחוֹתֵיכֶםchlikhotéykhémשליחותיכם
votre (f.)אַתֶּןשְׁלִיחַתְכֶןchlikhatkhénשליחתכןשְׁלִיחוֹתֵיכֶןchlikhotéykhénשליחותיכן
leur (m.)הֵםשְׁלִיחָתָםchlikhatamשליחתםשְׁלִיחוֹתֵיהֶםchlikhotéyhémשליחותיהם
leur (f.)הֵןשְׁלִיחָתָןchlikhatanשליחתןשְׁלִיחוֹתֵיהֶןchlikhotéyhénשליחותיהן

Exemples avec שליחה

  • שליחת חבילה לחו״ל עולה היום הרבה כסף

    Envoyer un colis à l'étranger coûte cher aujourd'hui.

  • שליחת סמס בשעת הנהיגה הרגל מסוכן.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-ל-ח

Commentaires