Aller au contenu

מִשְׁלַחַת délégation, mission

michlakhatSans nikoud: משלחת
nomfémininMishkal: miktéletמִקְטֶלֶתRacine:ש-ל-ח

Signification et traduction de משלחת

  1. 1.

    délégation, mission

    קבוצת אנשים שנשלחה לייצג מדינה, ארגון או בית ספר≈ נציגות

  2. 2.

    expédition

    קבוצה שיוצאת למסע ארוך כדי לחקור או לחפש משהו≈ מסע

משלחת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִשְׁלַחַתmichlakhatמשלחתמִשְׁלָחוֹתmichlakhotמשלחות
État construit
SingulierPluriel
מִשְׁלַחַתmichlakhatמשלחתמִשְׁלְחוֹתmichlékhotמשלחות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִשְׁלַחְתִּיmichlakhtiמשלחתימִשְׁלְחוֹתַיmichlékhotayמשלחותיי
ton (m.)אַתָּהמִשְׁלַחְתְּךָmichlakhtékhaמשלחתךמִשְׁלְחוֹתֶיךָmichlékhotékhaמשלחותיך
ton (f.)אַתְּמִשְׁלַחְתֵּךְmichlakhtékhמשלחתךמִשְׁלְחוֹתַיִךְmichlékhotayikhמשלחותייך
son (à lui)הוּאמִשְׁלַחְתּוֹmichlakhtoמשלחתומִשְׁלְחוֹתָיוmichlékhotavמשלחותיו
son (à elle)הִיאמִשְׁלַחְתָּהּmichlakhtaמשלחתהמִשְׁלְחוֹתֶיהָmichlékhotéhaמשלחותיה
notreאֲנַחְנוּמִשְׁלַחְתֵּנוּmichlakhténouמשלחתנומִשְׁלְחוֹתֵינוּmichlékhotéynouמשלחותינו
votre (m.)אַתֶּםמִשְׁלַחְתְּכֶםmichlakhtékhémמשלחתכםמִשְׁלְחוֹתֵיכֶםmichlékhotéykhémמשלחותיכם
votre (f.)אַתֶּןמִשְׁלַחְתְּכֶןmichlakhtékhénמשלחתכןמִשְׁלְחוֹתֵיכֶןmichlékhotéykhénמשלחותיכן
leur (m.)הֵםמִשְׁלַחְתָּםmichlakhtamמשלחתםמִשְׁלְחוֹתֵיהֶםmichlékhotéyhémמשלחותיהם
leur (f.)הֵןמִשְׁלַחְתָּןmichlakhtanמשלחתןמִשְׁלְחוֹתֵיהֶןmichlékhotéyhénמשלחותיהן

Exemples avec משלחת

  • בית הספר שלנו שלח משלחת של תלמידים לתחרות בפולין.

    Notre école a envoyé une délégation d'élèves à un concours en Pologne.

  • המשלחת טיפסה שלושה שבועות עד הפסגה.

    L'expédition a grimpé pendant trois semaines jusqu'au sommet.

  • אני גאה במשלחת שלי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.

    Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • הוא השתתף במשלחת.

    Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Expressions avec משלחת

Mots de la même racine ש-ל-ח

Commentaires