Mon vocabulaire

מִשְׁלוֹחַ livraison, envoi

michlo'akhSans nikoud: משלוח

nommasculinMishkal: miktólמִקְטוֹלRacine:ש-ל-ח

Signification et traduction de משלוח

1.
livraison, envoi, expédition
כששולחים חבילה או סחורה למקום אחר, או מה שנשלח≈ שליחה, אספקה

משלוח : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
מִשְׁלוֹחַmichlo'akhמשלוח	מִשְׁלוֹחִיםmichlokhimמשלוחים

État construit

Singulier	Pluriel
מִשְׁלוֹחַmichlo'akhמשלוח	מִשְׁלוֹחֵיmichlokhéyמשלוחי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	מִשְׁלוֹחִיmichlokhiמשלוחי	מִשְׁלוֹחַיmichlokhayמשלוחיי
ton (m.)אַתָּה	מִשְׁלוֹחֲךָmichlokhakhaמשלוחך	מִשְׁלוֹחֶיךָmichlokhékhaמשלוחיך
ton (f.)אַתְּ	מִשְׁלוֹחֵךְmichlokhékhמשלוחך	מִשְׁלוֹחַיִךְmichlokhayikhמשלוחייך
son (à lui)הוּא	מִשְׁלוֹחוֹmichlokhoמשלוחו	מִשְׁלוֹחָיוmichlokhavמשלוחיו
son (à elle)הִיא	מִשְׁלוֹחָהּmichlokhaמשלוחה	מִשְׁלוֹחֶיהָmichlokhéhaמשלוחיה
notreאֲנַחְנוּ	מִשְׁלוֹחֵנוּmichlokhénouמשלוחנו	מִשְׁלוֹחֵינוּmichlokhéynouמשלוחינו
votre (m.)אַתֶּם	מִשְׁלוֹחֲכֶםmichlokhakhémמשלוחכם	מִשְׁלוֹחֵיכֶםmichlokhéykhémמשלוחיכם
votre (f.)אַתֶּן	מִשְׁלוֹחֲכֶןmichlokhakhénמשלוחכן	מִשְׁלוֹחֵיכֶןmichlokhéykhénמשלוחיכן
leur (m.)הֵם	מִשְׁלוֹחָםmichlokhamמשלוחם	מִשְׁלוֹחֵיהֶםmichlokhéyhémמשלוחיהם
leur (f.)הֵן	מִשְׁלוֹחָןmichlokhanמשלוחן	מִשְׁלוֹחֵיהֶןmichlokhéyhénמשלוחיהן

Exemples avec משלוח

המשלוח מהחנות באינטרנט הגיע אחרי שבוע וחצי.
La livraison de la boutique en ligne est arrivée au bout d'une semaine et demie.
הזמנו פיצה עם משלוח עד הבית, כי ירד גשם.
On a commandé une pizza livrée à domicile parce qu'il pleuvait.
יש לי משלוח לעשות.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אנו מציעים משלוח בחינם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מה דמי המשלוח של התיבה הזאת?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ש-ל-ח

Commentaires