עֶמְדָּה position, point de vue

émdaSans nikoud: עמדה

nomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ע-מ-ד

Signification et traduction de עמדה

1.
position, point de vue
מה שאדם חושב על נושא ואיך הוא מתייחס אליו≈ דעה, השקפה
2.
poste, stand, borne
מקום קבוע שעומדים בו כדי לעשות עבודה או לתת שירות≈ עמדת שירות, דוכן

Forme de base

Singulier	Pluriel
עֶמְדָּהémdaעמדה	עֲמָדוֹתamadotעמדות

État construit

Singulier	Pluriel
עֶמְדַּתémdatעמדת	עֶמְדוֹתémdotעמדות

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	עֶמְדָּתִיémdatiעמדתי	עֶמְדוֹתַיémdotayעמדותיי
ton (m.)אַתָּה	עֶמְדָּתְךָémdatkhaעמדתך	עֶמְדוֹתֶיךָémdotékhaעמדותיך
ton (f.)אַתְּ	עֶמְדָּתֵךְémdatékhעמדתך	עֶמְדוֹתַיִךְémdotayikhעמדותייך
son (à lui)הוּא	עֶמְדָּתוֹémdatoעמדתו	עֶמְדוֹתָיוémdotavעמדותיו
son (à elle)הִיא	עֶמְדָּתָהּémdataעמדתה	עֶמְדוֹתֶיהָémdotéhaעמדותיה
notreאֲנַחְנוּ	עֶמְדָּתֵנוּémdaténouעמדתנו	עֶמְדוֹתֵינוּémdotéynouעמדותינו
votre (m.)אַתֶּם	עֶמְדַּתְכֶםémdatkhémעמדתכם	עֶמְדוֹתֵיכֶםémdotéykhémעמדותיכם
votre (f.)אַתֶּן	עֶמְדַּתְכֶןémdatkhénעמדתכן	עֶמְדוֹתֵיכֶןémdotéykhénעמדותיכן
leur (m.)הֵם	עֶמְדָּתָםémdatamעמדתם	עֶמְדוֹתֵיהֶםémdotéyhémעמדותיהם
leur (f.)הֵן	עֶמְדָּתָןémdatanעמדתן	עֶמְדוֹתֵיהֶןémdotéyhénעמדותיהן

ההורים שלה לא הביעו עמדה, הם נתנו לה להחליט לבד.
Ses parents n'ont pas pris position, ils l'ont laissée décider seule.
בקניון פתחו עמדת טעינה לאופניים חשמליים.
Au centre commercial, ils ont installé une borne de recharge pour vélos électriques.
תשאל בבקשה בעמדת המידע.
Tatoeba · MrShoval · wondersz1 · CC BY 2.0 FR
אני מעריך את עמדתך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מעריכה את עמדתך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR