Mon vocabulaire

עַמּוּד colonne, pilier

amoudSans nikoud: עמוד

nommasculinMishkal: katúlקַטּוּלRacine:ע-מ-ד

Signification et traduction de עמוד

1.
colonne, pilier, poteau
חלק גבוה וישר מאבן, עץ או מתכת שמחזיק בניין או עומד לבד≈ תמוך, מוט
2.
page, colonne
צד אחד של דף בספר, בעיתון או באתר≈ דף

עמוד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base

Singulier	Pluriel
עַמּוּדamoudעמוד	עַמּוּדִיםamoudimעמודים

État construit

Singulier	Pluriel
עַמּוּדamoudעמוד	עַמּוּדֵיamoudéyעמודי

Avec suffixes pronominaux

Personne	Sing. + suffixe	Pl. + suffixe
monאֲנִי	עַמּוּדִיamoudiעמודי	עַמּוּדַיamoudayעמודיי
ton (m.)אַתָּה	עַמּוּדְךָamoudkhaעמודך	עַמּוּדֶיךָamoudékhaעמודיך
ton (f.)אַתְּ	עַמּוּדֵךְamoudékhעמודך	עַמּוּדַיִךְamoudayikhעמודייך
son (à lui)הוּא	עַמּוּדוֹamoudoעמודו	עַמּוּדָיוamoudavעמודיו
son (à elle)הִיא	עַמּוּדָהּamoudaעמודה	עַמּוּדֶיהָamoudéhaעמודיה
notreאֲנַחְנוּ	עַמּוּדֵנוּamoudénouעמודנו	עַמּוּדֵינוּamoudéynouעמודינו
votre (m.)אַתֶּם	עַמּוּדְכֶםamoudkhémעמודכם	עַמּוּדֵיכֶםamoudéykhémעמודיכם
votre (f.)אַתֶּן	עַמּוּדְכֶןamoudkhénעמודכן	עַמּוּדֵיכֶןamoudéykhénעמודיכן
leur (m.)הֵם	עַמּוּדָםamoudamעמודם	עַמּוּדֵיהֶםamoudéyhémעמודיהם
leur (f.)הֵן	עַמּוּדָןamoudanעמודן	עַמּוּדֵיהֶןamoudéyhénעמודיהן

Exemples avec עמוד

המכונית נכנסה בעמוד חשמל, אבל אף אחד לא נפגע.
La voiture a percuté un poteau électrique, mais personne n'a été blessé.
פתחו את הספר בעמוד עשרים ושלוש, בבקשה.
Ouvrez le livre à la page vingt-trois, s'il vous plaît.
חסר שם עמוד.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
באיזה עמוד את?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
באיזה עמוד אתם?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressions avec עמוד

Mots de la même racine ע-מ-ד

Commentaires