Aller au contenu

מֻעֲמָד candidat

mou'amadSans nikoud: מועמד
nommasculinfémininRacine:ע-מ-ד

Signification et traduction de מועמד

  1. 1.

    candidat

    מי שמנסה להתקבל לתפקיד, לעבודה או לפרס

    • מֻעֲמָד לְ־מַשֶּׁהוּ— candidat à qqch

מועמד : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
מֻעֲמָדmou'amadמועמדמֻעֲמָדִיםmou'amadimמועמדים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
מֻעֲמַדmou'amadמועמדמֻעֲמְדֵיmou'amdéyמועמדי
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
מֻעֲמֶדֶתmou'amédétמועמדתמֻעֲמָדוֹתmou'amadotמועמדות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
מֻעֲמֶדֶתmou'amédétמועמדתמֻעֲמְדוֹתmou'amdotמועמדות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימֻעֲמָדִיmou'amadiמועמדימֻעֲמָדַיmou'amadayמועמדיי
ton (m.)אַתָּהמֻעֲמָדְךָmou'amadkhaמועמדךמֻעֲמָדֶיךָmou'amadékhaמועמדיך
ton (f.)אַתְּמֻעֲמָדֵךְmou'amadékhמועמדךמֻעֲמָדַיִךְmou'amadayikhמועמדייך
son (à lui)הוּאמֻעֲמָדוֹmou'amadoמועמדומֻעֲמָדָיוmou'amadavמועמדיו
son (à elle)הִיאמֻעֲמָדָהּmou'amadaמועמדהמֻעֲמָדֶיהָmou'amadéhaמועמדיה
notreאֲנַחְנוּמֻעֲמָדֵנוּmou'amadénouמועמדנומֻעֲמָדֵינוּmou'amadéynouמועמדינו
votre (m.)אַתֶּםמֻעֲמַדְכֶםmou'amadkhémמועמדכםמֻעֲמְדֵיכֶםmou'amdéykhémמועמדיכם
votre (f.)אַתֶּןמֻעֲמַדְכֶןmou'amadkhénמועמדכןמֻעֲמְדֵיכֶןmou'amdéykhénמועמדיכן
leur (m.)הֵםמֻעֲמָדָםmou'amadamמועמדםמֻעֲמְדֵיהֶםmou'amdéyhémמועמדיהם
leur (f.)הֵןמֻעֲמָדָןmou'amadanמועמדןמֻעֲמְדֵיהֶןmou'amdéyhénמועמדיהן

Exemples avec מועמד

  • יש שלושה מועמדים לתפקיד המנהל בבית החולים

    Il y a trois candidats au poste de directeur de l'hôpital.

  • אף לא אחד ציפה ממנו להיות מועמד.

    Tatoeba · Ramiav · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אוכל את הכובע שלי אם המועמד שלי לא יזכה בבחירות.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • המועמד הזה לסנאט, אף הוא משחק ב״עולם אומנות המלחמה".

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Mots de la même racine ע-מ-ד

Commentaires