לַעֲשׂוֹת to do, to make

la'asótWithout nikud: לעשות

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ע-ש-ה

Meaning and translation of לעשות

1.
to do, to make
לבצע פעולה או ליצור דבר≈ לבצע, ליצור
- לַעֲשׂוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to do/make sth
- לַעֲשׂוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— to do sth for/to sb
- לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ מִ־מַּשֶּׁהוּ— to make sth from sth
2.
to commit, to carry out
לבצע מעשה מסוים, כמו טעות או צעד≈ לבצע
- לַעֲשׂוֹת טָעוּת / צַעַד— to make (a mistake, a move)(direct object, no preposition)

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַעֲשׂוֹתla'asótלעשות	עוֹשֶׂהoséעושה	עוֹשָׂהosáעושה	עוֹשִׂיםosímעושים	עוֹשׂוֹתosótעושות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עָשִׂיתִיasítiעשיתי	עָשִׂינוּasínuעשינו	עָשִׂיתָasítaעשית	עָשִׂיתasítעשית	עֲשִׂיתֶםasitémעשיתם	עֲשִׂיתֶןasiténעשיתן	עָשָׂהasáעשה	עָשְׂתָהastáעשתה	עָשׂוּasúעשו
Future	אֶעֱשֶׂהe'eséאעשה	נַעֲשֶׂהna'aséנעשה	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה	תַּעֲשִׂיta'asíתעשי	תַּעֲשׂוּta'asúתעשו	תַּעֲשׂוּta'asúתעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהformal	יַעֲשֶׂהya'aséיעשה	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה	יַעֲשׂוּya'asúיעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עָשִׂיתִיasítiעשיתי	אֶעֱשֶׂהe'eséאעשה
weאֲנַחְנוּ	עָשִׂינוּasínuעשינו	נַעֲשֶׂהna'aséנעשה
you (m. sg.)אַתָּה	עָשִׂיתָasítaעשית	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה
you (f. sg.)אַתְּ	עָשִׂיתasítעשית	תַּעֲשִׂיta'asíתעשי
you (m. pl.)אַתֶּם	עֲשִׂיתֶםasitémעשיתם	תַּעֲשׂוּta'asúתעשו
you (f. pl.)אַתֶּן	עֲשִׂיתֶןasiténעשיתן	תַּעֲשׂוּta'asúתעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהformal
heהוּא	עָשָׂהasáעשה	יַעֲשֶׂהya'aséיעשה
sheהִיא	עָשְׂתָהastáעשתה	תַּעֲשֶׂהta'aséתעשה
theyהֵם / הֵן	עָשׂוּasúעשו	יַעֲשׂוּya'asúיעשותַּעֲשֶׂינָהta'asénaתעשינהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
עֲשֵׂהaséעשה	עֲשִׂיasíעשי	עֲשׂוּasúעשו	עֲשׂוּasúעשועֲשֶׂינָהasénaעשינהformal

כבר עשיתם את שיעורי הבית למחר?
Have you already done the homework for tomorrow?
השכנים עשו לנו הפתעה ליום ההולדת
The neighbors made us a birthday surprise.
סבתא עושה ריבה מהתפוזים שבגינה
Grandma makes jam from the oranges in the garden.
הנהג עשה טעות ופנה ברחוב הלא נכון
The driver made a mistake and turned onto the wrong street.
מה את עושה?
Tatoeba · Eldad · Aleksej · CC BY 2.0 FR
מה אני עושה?
Tatoeba · MrShoval · alexdiment · CC BY 2.0 FR
מה אתה עושה?
Tatoeba · YURY0608 · Aleksej · CC BY 2.0 FR