לַעֲשׂוֹת כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹ to do one's best, to do everything in one's power
la'asót kmetáv yekholtóWithout nikud: לעשות כמיטב יכלתוverb
Meaning and translation of לעשות כמיטב יכלתו
- 1.
to do one's best, to do everything in one's power
לעשות כל מה שאפשר כדי שמשהו יצליח≈ להשתדל
- 2.
to try one's hardest, to give it one's all
להשקיע את כל הכוח והמאמץ שיש לך≈ להתאמץ, להשתדל מאוד
לעשות כמיטב יכלתו conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲשׂוֹת כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹla'asót kmetáv yekholtóלעשות כמיטב יכלתו | עוֹשֶׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹosé kmetáv yekholtóעושה כמיטב יכלתו | |||
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | ||
| weאֲנַחְנוּ | ||
| you (m. sg.)אַתָּה | ||
| you (f. sg.)אַתְּ | ||
| you (m. pl.)אַתֶּם | ||
| you (f. pl.)אַתֶּן | ||
| heהוּא | עָשָׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹasá kmetáv yekholtóעשה כמיטב יכלתו | יַעֲשֶׂה כְּמֵיטַב יְכׇלְתּוֹya'asé kmetáv yekholtóיעשה כמיטב יכלתו |
| sheהִיא | ||
| theyהֵם / הֵן |
Examples with לעשות כמיטב יכלתו
אני לא מבטיח שאגיע בזמן, אבל אעשה כמיטב יכולתי.
I can't promise I'll be on time, but I'll do my best.
השחקנים עשו כמיטב יכולתם, אבל הקבוצה השנייה הייתה חזקה יותר.
The players gave it their all, but the other team was stronger.