Skip to content

מַעַשׂ action, deed

ma'ásWithout nikud: מעש
nounmasculineRoot:ע-ש-ה

Meaning and translation of מעש

  1. 1.

    action, deed, doing

    formal; באפס מעש — idly, doing nothing

    פעולה או עשייה, בעיקר בביטויים על בטלה וישיבה בלי לעשות דבר≈ עשייה, פעולה

מעש: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
מַעַשׂma'ásמעשמַעֲשִׂיםma'asímמעשים
Construct
SingularPlural
מַעַשׂma'ásמעשמַעֲשֵׂיma'aséyמעשי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִימַעֲשִׂיma'asíמעשימַעֲשַׂיma'asáyמעשיי
your (m. sg.)אַתָּהמַעֲשְׂךָma'askháמעשךמַעֲשֶׂיךָma'asékhaמעשיך
your (f. sg.)אַתְּמַעֲשֵׂךְma'asékhמעשךמַעֲשַׂיִךְma'asáyikhמעשייך
hisהוּאמַעֲשׂוֹma'asóמעשומַעֲשָׂיוma'asávמעשיו
herהִיאמַעֲשָׂהּma'asáמעשהמַעֲשֶׂיהָma'aséhaמעשיה
ourאֲנַחְנוּמַעֲשֵׂנוּma'asénuמעשנומַעֲשֵׂינוּma'aséynuמעשינו
your (m. pl.)אַתֶּםמַעַשְׂכֶםma'askhémמעשכםמַעֲשֵׂיכֶםma'aseykhémמעשיכם
your (f. pl.)אַתֶּןמַעַשְׂכֶןma'askhénמעשכןמַעֲשֵׂיכֶןma'aseykhénמעשיכן
their (m.)הֵםמַעֲשָׂםma'asámמעשםמַעֲשֵׂיהֶםma'aseyhémמעשיהם
their (f.)הֵןמַעֲשָׂןma'asánמעשןמַעֲשֵׂיהֶןma'aseyhénמעשיהן

Examples with מעש

  • הקיץ כולו עבר עליה בחוסר מעש מול הטלוויזיה

    She spent the whole summer idle in front of the TV.

  • לא נוכל סתם לשבת כאן באפס מעש.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום רק יושב על המרפסת באפס מעש.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comments