לְהֵעָשׂוֹת to be done, to be made
lehe'asótWithout nikud: להיעשותverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-ש-ה
Meaning and translation of להיעשות
- 1.
to be done, to be made
שמישהו עושה אותו או שהוא מתבצע≈ להתבצע
- 2.
to become, to get
לעבור ממצב אחד למצב אחר, למשל להיות עייף או קר≈ להפוך, להיות
להיעשות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵעָשׂוֹתlehe'asótלהיעשות | נַעֲשֶׂהna'aséנעשה | נַעֲשֵׂיתna'asétנעשית | נַעֲשִׂיםna'asímנעשים | נַעֲשׂוֹתna'asótנעשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נַעֲשֵׂיתִיna'asétiנעשיתי | אֵעָשֶׂהe'aséאיעשה |
| weאֲנַחְנוּ | נַעֲשֵׂינוּna'asénuנעשינו | נֵעָשֶׂהne'aséניעשה |
| you (m. sg.)אַתָּה | נַעֲשֵׂיתָna'asétaנעשית | תֵּעָשֶׂהte'aséתיעשה |
| you (f. sg.)אַתְּ | נַעֲשֵׂיתna'asétנעשית | תֵּעָשִׂיte'asíתיעשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נַעֲשֵׂיתֶםna'asetémנעשיתם | תֵּעָשׂוּte'asúתיעשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נַעֲשֵׂיתֶןna'aseténנעשיתן | תֵּעָשׂוּte'asúתיעשותֵּעָשֶׂינָהte'asénaתיעשינהformal |
| heהוּא | נַעֲשָׂהna'asáנעשה | יֵעָשֶׂהye'aséייעשה |
| sheהִיא | נֶעֶשְׂתָהne'estáנעשתה | תֵּעָשֶׂהte'aséתיעשה |
| theyהֵם / הֵן | נַעֲשׂוּna'asúנעשו | יֵעָשׂוּye'asúייעשותֵּעָשֶׂינָהte'asénaתיעשינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵעָשֵׂהhe'aséהיעשה | הֵעָשִׂיhe'asíהיעשי | הֵעָשׂוּhe'asúהיעשו | הֵעָשׂוּhe'asúהיעשוהֵעָשֶׂינָהhe'asénaהיעשינהformal |
Examples with להיעשות
כל העבודה נעשתה בזמן, בזכות הצוות.
All the work was done on time, thanks to the team.
בערב נעשה קר, אז כדאי לקחת מעיל.
It gets cold in the evening, so it's a good idea to take a coat.
אנחנו לא נעשים צעירים יותר.
החיים נעשים קשים בימינו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה לא יכול להיעשות.