לַעֲשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִיר to bend over backwards, to jump through hoops

la'asót shminiyót ba'avírWithout nikud: לעשות שמיניות באוויר

verb

Meaning and translation of לעשות שמיניות באוויר

1.
to bend over backwards, to jump through hoops
להתאמץ מאוד ולחפש דרכים מסובכות כדי להשיג משהו או להצדיק משהו≈ להתאמץ

לעשות שמיניות באוויר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַעֲשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירla'asót shminiyót ba'avírלעשות שמיניות באוויר	עוֹשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירosé shminiyót ba'avírעושה שמיניות באוויר	עוֹשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירosá shminiyót ba'avírעושה שמיניות באוויר	עוֹשִׂים שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירosím shminiyót ba'avírעושים שמיניות באוויר	עוֹשׂוֹת שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירosót shminiyót ba'avírעושות שמיניות באוויר

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עָשִׂיתִי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasíti shminiyót ba'avírעשיתי שמיניות באוויר	עָשִׂינוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasínu shminiyót ba'avírעשינו שמיניות באוויר	עָשִׂיתָ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasíta shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	עָשִׂית שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasít shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	עֲשִׂיתֶם שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasitém shminiyót ba'avírעשיתם שמיניות באוויר	עֲשִׂיתֶן שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasitén shminiyót ba'avírעשיתן שמיניות באוויר	עָשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasá shminiyót ba'avírעשה שמיניות באוויר	עָשְׂתָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירastá shminiyót ba'avírעשתה שמיניות באוויר	עָשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באוויר
Future	אֶעֱשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירe'esé shminiyót ba'avírאעשה שמיניות באוויר	נַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירna'asé shminiyót ba'avírנעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'así shminiyót ba'avírתעשי שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'aséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירformal	יַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'asé shminiyót ba'avírיעשה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר	יַעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'asú shminiyót ba'avírיעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'aséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עָשִׂיתִי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasíti shminiyót ba'avírעשיתי שמיניות באוויר	אֶעֱשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירe'esé shminiyót ba'avírאעשה שמיניות באוויר
weאֲנַחְנוּ	עָשִׂינוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasínu shminiyót ba'avírעשינו שמיניות באוויר	נַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירna'asé shminiyót ba'avírנעשה שמיניות באוויר
you (m. sg.)אַתָּה	עָשִׂיתָ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasíta shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר
you (f. sg.)אַתְּ	עָשִׂית שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasít shminiyót ba'avírעשית שמיניות באוויר	תַּעֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'así shminiyót ba'avírתעשי שמיניות באוויר
you (m. pl.)אַתֶּם	עֲשִׂיתֶם שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasitém shminiyót ba'avírעשיתם שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באוויר
you (f. pl.)אַתֶּן	עֲשִׂיתֶן שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasitén shminiyót ba'avírעשיתן שמיניות באוויר	תַּעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asú shminiyót ba'avírתעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'aséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירformal
heהוּא	עָשָׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasá shminiyót ba'avírעשה שמיניות באוויר	יַעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'asé shminiyót ba'avírיעשה שמיניות באוויר
sheהִיא	עָשְׂתָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירastá shminiyót ba'avírעשתה שמיניות באוויר	תַּעֲשֶׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'asé shminiyót ba'avírתעשה שמיניות באוויר
theyהֵם / הֵן	עָשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באוויר	יַעֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירya'asú shminiyót ba'avírיעשו שמיניות באווירתַּעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירta'aséna shminiyót ba'avírתעשינה שמיניות באווירfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
עֲשֵׂה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasé shminiyót ba'avírעשה שמיניות באוויר	עֲשִׂי שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasí shminiyót ba'avírעשי שמיניות באוויר	עֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באוויר	עֲשׂוּ שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירasú shminiyót ba'avírעשו שמיניות באווירעֲשֶׂינָה שְׁמִינִיּוֹת בָּאֲוִירaséna shminiyót ba'avírעשינה שמיניות באווירformal

Examples with לעשות שמיניות באוויר

אנחנו עושים שמיניות באוויר כדי לגמור את החודש עם המשכורת הזאת.
We're bending over backwards to make it to the end of the month on this salary.

Comments