אֶצְבַּע der Finger, der Zeh
ézbaOhne Nikud: אצבעSubst.femininMischkal: ektálאֶקְטָלWurzel:צ-ב-ע
Bedeutung und Übersetzung von אצבע
- 1.
der Finger, der Zeh
אחד מחמשת החלקים הדקים בקצה כף היד או כף הרגל
אצבע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּעézbaאצבע | אֶצְבָּעוֹתezba'ótאצבעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּעézbaאצבע | אֶצְבְּעוֹתezbe'ótאצבעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֶצְבָּעִיezba'íאצבעי | אֶצְבְּעוֹתַיezbe'otájאצבעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֶצְבָּעֲךָezba'acháאצבעך | אֶצְבְּעוֹתֶיךָezbe'otéchaאצבעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֶצְבָּעֵךְezba'échאצבעך | אֶצְבְּעוֹתַיִךְezbe'otájichאצבעותייך |
| seinהוּא | אֶצְבָּעוֹezba'óאצבעו | אֶצְבְּעוֹתָיוezbe'otáwאצבעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֶצְבָּעָהּezba'áאצבעה | אֶצְבְּעוֹתֶיהָezbe'otéhaאצבעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֶצְבָּעֵנוּezba'énuאצבענו | אֶצְבְּעוֹתֵינוּezbe'otéjnuאצבעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֶצְבַּעֲכֶםezba'achémאצבעכם | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶםezbe'otejchémאצבעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֶצְבַּעֲכֶןezba'achénאצבעכן | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶןezbe'otejchénאצבעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֶצְבָּעָםezba'ámאצבעם | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶםezbe'otejhémאצבעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֶצְבָּעָןezba'ánאצבען | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶןezbe'otejhénאצבעותיהן |
Beispiele mit אצבע
Wendungen mit אצבע
- der Fingerabdruckטְבִיעַת אֶצְבַּע
- der lockere Finger am Abzugאֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק
- der Mittelfingerאֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת
- die Fingerabdrücke, der Fingerabdruckטְבִיעַת אֶצְבָּעוֹת
- mit dem Finger zeigen, beschuldigenלְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה
- die Faustregelכְּלַל אֶצְבַּע
- der Zeigefingerאֶצְבַּע מוֹרָה
Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ע
- die Farbeצֶבַע
- abstimmen, wählenלְהַצְבִּיעַ
- die Abstimmung, die Wahlהַצְבָּעָה
- bunt, farbigצִבְעוֹנִי
- streichen, färbenלִצְבֹּעַ
- gestrichen, gefärbtצָבוּעַ
- das Streichen, das Färbenצְבִיעָה
- der Wählerמַצְבִּיעַ
- die Heuchelei, die Scheinheiligkeitצְבִיעוּת
- gestrichen werden, gefärbt werdenלְהִצָּבַע
- das Pigmentצִבְעָן
- der Maler, der Anstreicherצַבָּע