צָבוּעַ gestrichen, gefärbt

1. 1.

   gestrichen, gefärbt, bemalt

   שיש עליו צבע, שצבעו אותו≈ מכוסה בצבע

2. 2.

   heuchlerisch, scheinheilig

   שאומר דבר אחד ועושה דבר אחר, ומעמיד פנים שהוא טוב≈ דו פרצופי

3. 3.

   der Heuchler

   אדם שמעמיד פנים שהוא טוב או ישר, אבל הוא לא

צבוע: maskulin und feminin, Singular und Plural

Beispiele mit צבוע

• הגדר צבועה בכחול, ממש כמו התריסים.

  Der Zaun ist blau gestrichen, genau wie die Fensterläden.

• זאת התנהגות צבועה: הוא מבקר אחרים על מה שהוא עושה בעצמו.

  Das ist heuchlerisch: Er kritisiert andere für das, was er selbst tut.

• אל תהיה צבוע, גם אתה אכלת מהעוגה.

  Sei kein Heuchler, du hast auch von dem Kuchen gegessen.

• הוא אדם צבוע.

  Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

• תום היה צבוע.

  Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

• תום נראה צבוע.

  Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR