Zum Inhalt springen

לִצְבֹּעַ streichen, färben

lizbó'aOhne Nikud: לצבוע
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ב-ע

Bedeutung und Übersetzung von לצבוע

  1. 1.

    streichen, färben, malen

    לשים צבע על משהו ולשנות את הצבע שלו

    • לִצְבּוֹעַ אֶת־מַשֶּׁהוּ— etw. streichen/färben
    • לִצְבּוֹעַ (אֶת־מַשֶּׁהוּ) בְּ־צֶבַע— etw. (in einer Farbe) streichen

Konjugation von לצבוע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לִצְבֹּעַlizbó'aלצבועצוֹבֵעַzowé'aצובעצוֹבַעַתzowá'atצובעתצוֹבְעִיםzow'ímצובעיםצוֹבְעוֹתzow'ótצובעות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצָבַעְתִּיzawátiצבעתיאֶצְבַּעezbáאצבע
wirאֲנַחְנוּצָבַעְנוּzawánuצבענונִצְבַּעnizbáנצבע
du (m.)אַתָּהצָבַעְתָּzawátaצבעתתִּצְבַּעtizbáתצבע
du (f.)אַתְּצָבַעְתְּzawátצבעתתִּצְבְּעִיtizbe'íתצבעי
ihr (m.)אַתֶּםצְבַעְתֶּםzwa'atémצבעתםצָבַעְתֶּםzawa'átemצבעתםumg. Betonungתִּצְבְּעוּtizbe'úתצבעו
ihr (f.)אַתֶּןצְבַעְתֶּןzwa'aténצבעתןצָבַעְתֶּןzawa'átenצבעתןumg. Betonungתִּצְבְּעוּtizbe'úתצבעותִּצְבַּעְנָהtizbánaתצבענהgehoben
erהוּאצָבַעzawáצבעיִצְבַּעjizbáיצבע
sie (Sg.)הִיאצָבְעָהzaw'áצבעהתִּצְבַּעtizbáתצבע
sie (Pl.)הֵם / הֵןצָבְעוּzaw'úצבעויִצְבְּעוּjizbe'úיצבעותִּצְבַּעְנָהtizbánaתצבענהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
צְבַעzwaצבעצִבְעִיziw'íצבעיצִבְעוּziw'úצבעוצִבְעוּziw'úצבעוצְבַעְנָהzwánaצבענהgehoben

Beispiele mit לצבוע

  • בקיץ צבענו את חדר הילדים בעצמנו.

    Im Sommer haben wir das Kinderzimmer selbst gestrichen.

  • השכנה צובעת את הגדר בצהוב כל אביב.

    Die Nachbarin streicht den Zaun jeden Frühling gelb.

  • את יכולה לעזור לי לצבוע את הבית שלי?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום רוצה לצבוע את השיער.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום מתכוון לצבוע את המכונית שלו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ע

Kommentare