Zum Inhalt springen

צִבְעָן das Pigment

ziw'ánOhne Nikud: צבען
Subst.maskulinWurzel:צ-ב-ע

Bedeutung und Übersetzung von צבען

  1. 1.

    das Pigment

    Biol.

    חומר בגוף של צמח או בעל חיים שנותן לו את הגוון

  2. 2.

    der Färber

    אדם שעבודתו לתת גוון חדש לבדים ולחוטים

צבען: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
צִבְעָןziw'ánצבעןצִבְעָנִיםziw'anímצבענים
Status constructus
SingularPlural
צִבְעַןziw'ánצבעןצִבְעָנֵיziw'anéjצבעני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיצִבְעָנִיziw'aníצבעניצִבְעָנַיziw'anájצבעניי
dein (m.)אַתָּהצִבְעָנְךָziw'ancháצבענךצִבְעָנֶיךָziw'anéchaצבעניך
dein (f.)אַתְּצִבְעָנֵךְziw'anéchצבענךצִבְעָנַיִךְziw'anájichצבענייך
seinהוּאצִבְעָנוֹziw'anóצבענוצִבְעָנָיוziw'anáwצבעניו
ihr (Sg.)הִיאצִבְעָנָהּziw'anáצבענהצִבְעָנֶיהָziw'anéhaצבעניה
unserאֲנַחְנוּצִבְעָנֵנוּziw'anénuצבעננוצִבְעָנֵינוּziw'anéjnuצבענינו
euer (m.)אַתֶּםצִבְעַנְכֶםziw'anchémצבענכםצִבְעָנֵיכֶםziw'anejchémצבעניכם
euer (f.)אַתֶּןצִבְעַנְכֶןziw'anchénצבענכןצִבְעָנֵיכֶןziw'anejchénצבעניכן
ihr (Pl., m.)הֵםצִבְעָנָםziw'anámצבענםצִבְעָנֵיהֶםziw'anejhémצבעניהם
ihr (Pl., f.)הֵןצִבְעָנָןziw'anánצבענןצִבְעָנֵיהֶןziw'anejhénצבעניהן

Beispiele mit צבען

  • לחתולים לבנים לגמרי יש מעט מאוד צבען בעור

    Ganz weiße Katzen haben sehr wenig Pigment in der Haut.

  • בשוק הישן עבד פעם צבען שצבע צמר באדום

    Auf dem alten Markt arbeitete einst ein Färber, der Wolle rot färbte.

Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ע

Kommentare