Zum Inhalt springen

צֶבַע die Farbe

zéwaOhne Nikud: צבע
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:צ-ב-ע

Bedeutung und Übersetzung von צבע

  1. 1.

    die Farbe

    מה שהעין רואה כמו אדום, כחול או ירוק≈ גוון

  2. 2.

    die Farbe, der Lack

    חומר נוזלי שמורחים על קיר או על חפץ כדי לתת לו גוון

צבע: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
צֶבַעzéwaצבעצְבָעִיםzwa'ímצבעים
Status constructus
SingularPlural
צֶבַעzéwaצבעצִבְעֵיziw'éjצבעי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיצִבְעִיziw'íצבעיצְבָעַיzwa'ájצבעיי
dein (m.)אַתָּהצִבְעֲךָziw'acháצבעךצְבָעֶיךָzwa'échaצבעיך
dein (f.)אַתְּצִבְעֵךְziw'échצבעךצְבָעַיִךְzwa'ájichצבעייך
seinהוּאצִבְעוֹziw'óצבעוצְבָעָיוzwa'áwצבעיו
ihr (Sg.)הִיאצִבְעָהּziw'áצבעהצְבָעֶיהָzwa'éhaצבעיה
unserאֲנַחְנוּצִבְעֵנוּziw'énuצבענוצְבָעֵינוּzwa'éjnuצבעינו
euer (m.)אַתֶּםצִבְעֲכֶםziw'achémצבעכםצִבְעֵיכֶםziw'ejchémצבעיכם
euer (f.)אַתֶּןצִבְעֲכֶןziw'achénצבעכןצִבְעֵיכֶןziw'ejchénצבעיכן
ihr (Pl., m.)הֵםצִבְעָםziw'ámצבעםצִבְעֵיהֶםziw'ejhémצבעיהם
ihr (Pl., f.)הֵןצִבְעָןziw'ánצבעןצִבְעֵיהֶןziw'ejhénצבעיהן

Beispiele mit צבע

  • איזה צבע את אוהבת יותר, כחול או ירוק?

    Welche Farbe magst du lieber, Blau oder Grün? (zu einer Frau)

  • קנינו שני דליים של צבע לבן לחדר של התינוק.

    Wir haben zwei Eimer weiße Farbe fürs Babyzimmer gekauft.

  • אני צריך צבע.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אני צריכה צבע.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הצבע הזה נראה לי.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit צבע

Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ע

Kommentare