Zum Inhalt springen

הַצְבָּעָה die Abstimmung, die Wahl

hazba'áOhne Nikud: הצבעה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:צ-ב-ע

Bedeutung und Übersetzung von הצבעה

  1. 1.

    die Abstimmung, die Wahl

    בחירה של אנשים בין כמה אפשרויות, כשכל אחד מביע את דעתו≈ בחירות

    • הַצְבָּעָה עַל מַשֶּׁהוּ— Abstimmung über etw.

הצבעה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַצְבָּעָהhazba'áהצבעההַצְבָּעוֹתhazba'ótהצבעות
Status constructus
SingularPlural
הַצְבָּעַתhazba'átהצבעתהַצְבָּעוֹתhazba'ótהצבעות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַצְבָּעָתִיhazba'atíהצבעתיהַצְבָּעוֹתַיhazba'otájהצבעותיי
dein (m.)אַתָּההַצְבָּעָתְךָhazba'atcháהצבעתךהַצְבָּעוֹתֶיךָhazba'otéchaהצבעותיך
dein (f.)אַתְּהַצְבָּעָתֵךְhazba'atéchהצבעתךהַצְבָּעוֹתַיִךְhazba'otájichהצבעותייך
seinהוּאהַצְבָּעָתוֹhazba'atóהצבעתוהַצְבָּעוֹתָיוhazba'otáwהצבעותיו
ihr (Sg.)הִיאהַצְבָּעָתָהּhazba'atáהצבעתההַצְבָּעוֹתֶיהָhazba'otéhaהצבעותיה
unserאֲנַחְנוּהַצְבָּעָתֵנוּhazba'aténuהצבעתנוהַצְבָּעוֹתֵינוּhazba'otéjnuהצבעותינו
euer (m.)אַתֶּםהַצְבָּעַתְכֶםhazba'atchémהצבעתכםהַצְבָּעוֹתֵיכֶםhazba'otejchémהצבעותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַצְבָּעַתְכֶןhazba'atchénהצבעתכןהַצְבָּעוֹתֵיכֶןhazba'otejchénהצבעותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַצְבָּעָתָםhazba'atámהצבעתםהַצְבָּעוֹתֵיהֶםhazba'otejhémהצבעותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַצְבָּעָתָןhazba'atánהצבעתןהַצְבָּעוֹתֵיהֶןhazba'otejhénהצבעותיהן

Beispiele mit הצבעה

  • מחר תהיה הצבעה על הצבע החדש של חדר המורים

    Morgen gibt es eine Abstimmung über die neue Farbe des Lehrerzimmers.

  • כולם צריכים לנצל את זכות ההצבעה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • החלטנו על ידי הצבעה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • האם אתה בוגר מספיק כדי להשתתף בהצבעה?

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit הצבעה

Wörter mit derselben Wurzel צ-ב-ע

Kommentare