Mein Wortschatz

לִמְצֹא finden

limzóOhne Nikud: למצוא

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:מ-צ-א

Bedeutung und Übersetzung von למצוא

1.
finden
לגלות דבר שחיפשת או שלא ידעת עליו≈ לגלות, לאתר
- לִמְצוֹא אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. finden
- לִמְצוֹא חֵן בְּעֵינֵי מִישֶׁהוּ— jdm. gefallen

Konjugation von למצוא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִמְצֹאlimzóלמצוא	מוֹצֵאmozéמוצא	מוֹצֵאתmozétמוצאת	מוֹצְאִיםmoz'ímמוצאים	מוֹצְאוֹתmoz'ótמוצאות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	מָצָאתִיmazátiמצאתי	מָצָאנוּmazánuמצאנו	מָצָאתָmazátaמצאת	מָצָאתmazátמצאת	מְצָאתֶםmezatémמצאתםמָצָאתֶםmazátemמצאתםumg. Betonung	מְצָאתֶןmezaténמצאתןמָצָאתֶןmazátenמצאתןumg. Betonung	מָצָאmazáמצא	מָצְאָהmaz'áמצאה	מָצְאוּmaz'úמצאו
Futur	אֶמְצָאemzáאמצא	נִמְצָאnimzáנמצא	תִּמְצָאtimzáתמצא	תִּמְצְאִיtimze'íתמצאי	תִּמְצְאוּtimze'úתמצאו	תִּמְצְאוּtimze'úתמצאותִּמְצֶאנָהtimzénaתמצאנהgehoben	יִמְצָאjimzáימצא	תִּמְצָאtimzáתמצא	יִמְצְאוּjimze'úימצאותִּמְצֶאנָהtimzénaתמצאנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	מָצָאתִיmazátiמצאתי	אֶמְצָאemzáאמצא
wirאֲנַחְנוּ	מָצָאנוּmazánuמצאנו	נִמְצָאnimzáנמצא
du (m.)אַתָּה	מָצָאתָmazátaמצאת	תִּמְצָאtimzáתמצא
du (f.)אַתְּ	מָצָאתmazátמצאת	תִּמְצְאִיtimze'íתמצאי
ihr (m.)אַתֶּם	מְצָאתֶםmezatémמצאתםמָצָאתֶםmazátemמצאתםumg. Betonung	תִּמְצְאוּtimze'úתמצאו
ihr (f.)אַתֶּן	מְצָאתֶןmezaténמצאתןמָצָאתֶןmazátenמצאתןumg. Betonung	תִּמְצְאוּtimze'úתמצאותִּמְצֶאנָהtimzénaתמצאנהgehoben
erהוּא	מָצָאmazáמצא	יִמְצָאjimzáימצא
sie (Sg.)הִיא	מָצְאָהmaz'áמצאה	תִּמְצָאtimzáתמצא
sie (Pl.)הֵם / הֵן	מָצְאוּmaz'úמצאו	יִמְצְאוּjimze'úימצאותִּמְצֶאנָהtimzénaתמצאנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
מְצָאmezáמצא	מִצְאִיmiz'íמצאי	מִצְאוּmiz'úמצאו	מִצְאוּmiz'úמצאומְצֶאנָהmezénaמצאנהgehoben

Beispiele mit למצוא

סוף סוף מצאתי את המשקפיים שלי מתחת לספה
Endlich habe ich meine Brille unter dem Sofa gefunden.
הדירה מצאה חן בעינינו מהרגע הראשון
Die Wohnung hat uns vom ersten Moment an gefallen.
קשה למצוא אותם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תוכל למצוא אותה?
Tatoeba · MrShoval · saiko · CC BY 2.0 FR
לא מצאתי שום דבר.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit למצוא

Wörter mit derselben Wurzel מ-צ-א

Kommentare