Zum Inhalt springen

לְהִתְמַצֵּא sich auskennen, sich zurechtfinden

lehitmazéOhne Nikud: להתמצא
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:מ-צ-א

Bedeutung und Übersetzung von להתמצא

  1. 1.

    sich auskennen, sich zurechtfinden

    להכיר היטב מקום או תחום ולדעת איך להסתדר בו≈ להכיר, להבין

    • לְהִתְמַצֵּא בְּ־מַשֶּׁהוּ (מָקוֹם, תְּחוּם)— sich in etw. auskennen

Konjugation von להתמצא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְמַצֵּאlehitmazéלהתמצאמִתְמַצֵּאmitmazéמתמצאמִתְמַצֵּאתmitmazétמתמצאתמִתְמַצְּאִיםmitmaz'ímמתמצאיםמִתְמַצְּאוֹתmitmaz'ótמתמצאות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְמַצֵּאתִיhitmazétiהתמצאתיאֶתְמַצֵּאetmazéאתמצא
wirאֲנַחְנוּהִתְמַצֵּאנוּhitmazénuהתמצאנונִתְמַצֵּאnitmazéנתמצא
du (m.)אַתָּההִתְמַצֵּאתָhitmazétaהתמצאתתִּתְמַצֵּאtitmazéתתמצא
du (f.)אַתְּהִתְמַצֵּאתhitmazétהתמצאתתִּתְמַצְּאִיtitmaz'íתתמצאי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְמַצֵּאתֶםhitmazetémהתמצאתםתִּתְמַצְּאוּtitmaz'úתתמצאו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְמַצֵּאתֶןhitmazeténהתמצאתןתִּתְמַצְּאוּtitmaz'úתתמצאותִּתְמַצֶּאנָהtitmazénaתתמצאנהgehoben
erהוּאהִתְמַצֵּאhitmazéהתמצאיִתְמַצֵּאjitmazéיתמצא
sie (Sg.)הִיאהִתְמַצְּאָהhitmaz'áהתמצאהתִּתְמַצֵּאtitmazéתתמצא
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְמַצְּאוּhitmaz'úהתמצאויִתְמַצְּאוּjitmaz'úיתמצאותִּתְמַצֶּאנָהtitmazénaתתמצאנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְמַצֵּאhitmazéהתמצאהִתְמַצְּאִיhitmaz'íהתמצאיהִתְמַצְּאוּhitmaz'úהתמצאוהִתְמַצְּאוּhitmaz'úהתמצאוהִתְמַצֶּאנָהhitmazénaהתמצאנהgehoben

Beispiele mit להתמצא

  • אני כבר מתמצא בשכונה ולא צריך את המפה

    Ich kenne mich im Viertel schon aus und brauche den Stadtplan nicht.

  • סבתא שלי מתמצאת בטכנולוגיה יותר טוב ממני

    Meine Oma kennt sich mit Technik besser aus als ich.

Wörter mit derselben Wurzel מ-צ-א

Kommentare