הִתְמַצְּאוּת die Orientierung, der Orientierungssinn
hitmaz'útOhne Nikud: התמצאותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:מ-צ-א
Bedeutung und Übersetzung von התמצאות
- 1.
die Orientierung, der Orientierungssinn
im Raum oder in einem Thema
היכולת לדעת איפה אתה נמצא ולאן ללכת, או להבין נושא היטב≈ הכרה, בקיאות
- הִתְמַצְּאוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— die Orientierung in etw.; die Kenntnis von etw.
התמצאות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַצְּאוּתhitmaz'útהתמצאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַצְּאוּתhitmaz'útהתמצאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְמַצְּאוּתִיhitmaz'utíהתמצאותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְמַצְּאוּתְךָhitmaz'utcháהתמצאותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְמַצְּאוּתֵךְhitmaz'utéchהתמצאותך | |
| seinהוּא | הִתְמַצְּאוּתוֹhitmaz'utóהתמצאותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְמַצְּאוּתָהּhitmaz'utáהתמצאותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְמַצְּאוּתֵנוּhitmaz'uténuהתמצאותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְמַצְּאוּתְכֶםhitmaz'utchémהתמצאותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְמַצְּאוּתְכֶןhitmaz'utchénהתמצאותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְמַצְּאוּתָםhitmaz'utámהתמצאותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְמַצְּאוּתָןhitmaz'utánהתמצאותן |
Beispiele mit התמצאות
לאחי אין חוש התמצאות, והוא תמיד הולך לאיבוד בעיר
Mein Bruder hat keinen Orientierungssinn und verläuft sich immer in der Stadt.
הקורס כולל התמצאות בשטח עם מפה ומצפן
Der Kurs umfasst Orientierung im Gelände mit Karte und Kompass.
Wörter mit derselben Wurzel מ-צ-א
- findenלִמְצֹא
- sich befinden, liegenלְהִמָּצֵא
- die Wirklichkeit, die Realitätמְצִיאוּת
- der Fund, der Befundמִמְצָא
- erfindenלְהַמְצִיא
- der Fund, die Entdeckungמְצִיאָה
- die Erfindungהַמְצָאָה
- realistisch, wirklichkeitsnahמְצִיאוּתִי
- das Vorhandensein, das Vorkommenהִמָּצְאוּת
- der Erfinderמַמְצִיא
- sich auskennen, sich zurechtfindenלְהִתְמַצֵּא
- der Bestand, der Lagerbestandמְצַאי