הִמָּצְאוּת das Vorhandensein, das Vorkommen
himaz'útOhne Nikud: הימצאותSubst.femininMischkal: hikatlútהִקָּטְלוּתWurzel:מ-צ-א
Bedeutung und Übersetzung von הימצאות
- 1.
das Vorhandensein, das Vorkommen, die Anwesenheit
העובדה שמשהו או מישהו נמצא במקום מסוים≈ נוכחות, קיום
הימצאות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִמָּצְאוּתhimaz'útהימצאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִמָּצְאוּתhimaz'útהימצאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִמָּצְאוּתִיhimaz'utíהימצאותי | |
| dein (m.)אַתָּה | הִמָּצְאוּתְךָhimaz'utcháהימצאותך | |
| dein (f.)אַתְּ | הִמָּצְאוּתֵךְhimaz'utéchהימצאותך | |
| seinהוּא | הִמָּצְאוּתוֹhimaz'utóהימצאותו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הִמָּצְאוּתָהּhimaz'utáהימצאותה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הִמָּצְאוּתֵנוּhimaz'uténuהימצאותנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הִמָּצְאוּתְכֶםhimaz'utchémהימצאותכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הִמָּצְאוּתְכֶןhimaz'utchénהימצאותכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִמָּצְאוּתָםhimaz'utámהימצאותם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִמָּצְאוּתָןhimaz'utánהימצאותן |
Beispiele mit הימצאות
הבדיקה במעבדה גילתה הימצאות של חיידקים במי הברז בבניין
Die Laboranalyse ergab das Vorhandensein von Bakterien im Leitungswasser des Gebäudes.
Wörter mit derselben Wurzel מ-צ-א
- findenלִמְצֹא
- sich befinden, liegenלְהִמָּצֵא
- die Wirklichkeit, die Realitätמְצִיאוּת
- der Fund, der Befundמִמְצָא
- erfindenלְהַמְצִיא
- der Fund, die Entdeckungמְצִיאָה
- die Erfindungהַמְצָאָה
- realistisch, wirklichkeitsnahמְצִיאוּתִי
- der Erfinderמַמְצִיא
- die Orientierung, der Orientierungssinnהִתְמַצְּאוּת
- sich auskennen, sich zurechtfindenלְהִתְמַצֵּא
- der Bestand, der Lagerbestandמְצַאי