Zum Inhalt springen

מְצִיאוּת die Wirklichkeit, die Realität

mezi'útOhne Nikud: מציאות
Subst.femininWurzel:מ-צ-א

Bedeutung und Übersetzung von מציאות

  1. 1.

    die Wirklichkeit, die Realität

    מה שקיים ונכון באמת, לא בחלום או בדמיון≈ אמת, עובדות

מציאות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מְצִיאוּתmezi'útמציאותמְצִיאֻיּוֹתmezi'ujótמציאויות
Status constructus
SingularPlural
מְצִיאוּתmezi'útמציאותמְצִיאֻיּוֹתmezi'ujótמציאויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְצִיאוּתִיmezi'utíמציאותימְצִיאֻיּוֹתַיmezi'ujotájמציאויותיי
dein (m.)אַתָּהמְצִיאוּתְךָmezi'utcháמציאותךמְצִיאֻיּוֹתֶיךָmezi'ujotéchaמציאויותיך
dein (f.)אַתְּמְצִיאוּתֵךְmezi'utéchמציאותךמְצִיאֻיּוֹתַיִךְmezi'ujotájichמציאויותייך
seinהוּאמְצִיאוּתוֹmezi'utóמציאותומְצִיאֻיּוֹתָיוmezi'ujotáwמציאויותיו
ihr (Sg.)הִיאמְצִיאוּתָהּmezi'utáמציאותהמְצִיאֻיּוֹתֶיהָmezi'ujotéhaמציאויותיה
unserאֲנַחְנוּמְצִיאוּתֵנוּmezi'uténuמציאותנומְצִיאֻיּוֹתֵינוּmezi'ujotéjnuמציאויותינו
euer (m.)אַתֶּםמְצִיאוּתְכֶםmezi'utchémמציאותכםמְצִיאֻיּוֹתֵיכֶםmezi'ujotejchémמציאויותיכם
euer (f.)אַתֶּןמְצִיאוּתְכֶןmezi'utchénמציאותכןמְצִיאֻיּוֹתֵיכֶןmezi'ujotejchénמציאויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְצִיאוּתָםmezi'utámמציאותםמְצִיאֻיּוֹתֵיהֶםmezi'ujotejhémמציאויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְצִיאוּתָןmezi'utánמציאותןמְצִיאֻיּוֹתֵיהֶןmezi'ujotejhénמציאויותיהן

Beispiele mit מציאות

  • בתמונות הדירה נראתה גדולה, אבל במציאות היא קטנה מאוד.

    Auf den Fotos sah die Wohnung groß aus, aber in Wirklichkeit ist sie sehr klein.

  • אני רוצה לראות את הפנים שלך במציאות.

    Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR

  • צריך להשלים עם המציאות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תמצא שם הרבה מציאות.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit מציאות

Wörter mit derselben Wurzel מ-צ-א

Kommentare