Zum Inhalt springen

מְצַאי der Bestand, der Lagerbestand

mezájOhne Nikud: מצאי
Subst.maskulinWurzel:מ-צ-א

Bedeutung und Übersetzung von מצאי

  1. 1.

    der Bestand, der Lagerbestand

    an Waren

    כל הסחורה או הציוד שיש במקום מסוים ברגע נתון≈ מלאי

  2. 2.

    die Inventur, die Bestandsaufnahme

    ספירה ורישום של כל מה שיש במחסן, בחנות או בספרייה≈ ספירת מלאי

מצאי: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מְצַאיmezájמצאימְצָאִיםmeza'ímמצאים
Status constructus
SingularPlural
מְצַאיmezájמצאימְצָאֵיmeza'éjמצאי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימְצָאיִיmezajíמצאיימְצָאַיmeza'ájמצאיי
dein (m.)אַתָּהמְצָאיְךָmezajcháמצאיךמְצָאֶיךָmeza'échaמצאיך
dein (f.)אַתְּמְצָאיֵךְmezajéchמצאייךמְצָאַיִךְmeza'ájichמצאייך
seinהוּאמְצָאיוֹmezajóמצאיומְצָאָיוmeza'áwמצאיו
ihr (Sg.)הִיאמְצָאיָהּmezajáמצאיהמְצָאֶיהָmeza'éhaמצאיה
unserאֲנַחְנוּמְצָאיֵנוּmezajénuמצאיינומְצָאֵינוּmeza'éjnuמצאינו
euer (m.)אַתֶּםמְצָאיְכֶםmezajchémמצאיכםמְצָאֵיכֶםmeza'ejchémמצאיכם
euer (f.)אַתֶּןמְצָאיְכֶןmezajchénמצאיכןמְצָאֵיכֶןmeza'ejchénמצאיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמְצָאיָםmezajámמצאייםמְצָאֵיהֶםmeza'ejhémמצאיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמְצָאיָןmezajánמצאייןמְצָאֵיהֶןmeza'ejhénמצאיהן

Beispiele mit מצאי

  • המצאי של החנות כמעט נגמר עוד לפני החג.

    Der Warenbestand des Ladens war schon vor dem Feiertag fast aufgebraucht.

  • בסוף כל חודש אנחנו עושים מצאי של הספרים בספרייה.

    Am Ende jedes Monats machen wir Inventur der Bücher in der Bibliothek.

Wörter mit derselben Wurzel מ-צ-א

Kommentare