מַעֲנֶה رد، جواب
ماعَنِهبدون تشكيل: מענהاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ע-נ-ה
معنى מענה وترجمتها
- 1.
رد، جواب
מה שאומרים או כותבים כשמישהו שואל או פונה≈ תשובה
- מַעֲנֶה לְ־פְּנִיָּה / לְשְׁאֵלָה— رد على شيء
- 2.
حل، استجابة
פתרון שנותנים לצורך או לבעיה של אנשים≈ פתרון
- לָתֵת מַעֲנֶה לְ־מַשֶּׁהוּ— حل لشيء; استجابة لشيء
מענה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲנֶהماعَنِهמענה | מַעֲנִיםماعَنيمמענים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַעֲנֵהماعَنيهמענה | מַעֲנֵיماعَنيמעני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַעֲנִיماعَنيמעני | מַעֲנַיماعَنايמעניי |
| لكَאַתָּה | מַעַנְךָماعَنخاמענך | מַעֲנֶיךָماعَنيخاמעניך |
| لكِאַתְּ | מַעֲנֵךְماعَنيخמענך | מַעֲנַיִךְماعَنايِخמענייך |
| لهהוּא | מַעֲנוֹماعَنوמענו | מַעֲנָיוماعَناڤמעניו |
| لهاהִיא | מַעֲנָהּماعَناמענה | מַעֲנֶיהָماعَنيهاמעניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַעֲנֵנוּماعَنينوמעננו | מַעֲנֵינוּماعَنينوמענינו |
| لكمאַתֶּם | מַעַנְכֶםماعَنخِمמענכם | מַעֲנֵיכֶםماعَنيخِمמעניכם |
| لكنّאַתֶּן | מַעַנְכֶןماعَنخِنמענכן | מַעֲנֵיכֶןماعَنيخِنמעניכן |
| لهمהֵם | מַעֲנָםماعَنامמענם | מַעֲנֵיהֶםماعَنيهِمמעניהם |
| لهنّהֵן | מַעֲנָןماعَنانמענן | מַעֲנֵיהֶןماعَنيهِنמעניהן |
أمثلة مع מענה
עדיין לא קיבלתי מענה לפנייה ששלחתי לבנק.
لم أتلق بعد ردا على الطلب الذي أرسلته إلى البنك.
המתנ"ס החדש נותן מענה לילדים שההורים עובדים עד מאוחר.
يقدم المركز الجماهيري الجديد حلا للأطفال الذين يعمل أهلهم حتى وقت متأخر.