انتقل إلى المحتوى

הֵעָנוּת استجابة، إقبال

هيعانوتبدون تشكيل: היענות
اسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ע-נ-ה

معنى היענות وترجمتها

  1. 1.

    استجابة، إقبال، مشاركة

    כמה אנשים באו או השתתפו אחרי שקראו להם≈ השתתפות, תגובה

    • הֵעָנוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— الاستجابة لشيء; الإقبال على شيء
  2. 2.

    استجابة، تلبية، موافقة

    لطلب

    הסכמה לעשות את מה שמישהו ביקש או דרש≈ הסכמה, קבלה

    • הֵעָנוּת לְ־בַּקָּשָׁה / לִדְרִישָׁה— تلبية شيء; الاستجابة لطلب

היענות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֵעָנוּתهيعانوتהיענותהֵעָנֻיּוֹתهيعانويوتהיענויות
الإضافة
مفردجمع
הֵעָנוּתهيعانوتהיענותהֵעָנֻיּוֹתهيعانويوتהיענויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֵעָנוּתִיهيعانوتيהיענותיהֵעָנֻיּוֹתַיهيعانويوتايהיענויותיי
لكَאַתָּההֵעָנוּתְךָهيعانوتخاהיענותךהֵעָנֻיּוֹתֶיךָهيعانويوتيخاהיענויותיך
لكِאַתְּהֵעָנוּתֵךְهيعانوتيخהיענותךהֵעָנֻיּוֹתַיִךְهيعانويوتايِخהיענויותייך
لهהוּאהֵעָנוּתוֹهيعانوتوהיענותוהֵעָנֻיּוֹתָיוهيعانويوتاڤהיענויותיו
لهاהִיאהֵעָנוּתָהּهيعانوتاהיענותההֵעָנֻיּוֹתֶיהָهيعانويوتيهاהיענויותיה
لناאֲנַחְנוּהֵעָנוּתֵנוּهيعانوتينوהיענותנוהֵעָנֻיּוֹתֵינוּهيعانويوتينوהיענויותינו
لكمאַתֶּםהֵעָנוּתְכֶםهيعانوتخِمהיענותכםהֵעָנֻיּוֹתֵיכֶםهيعانويوتيخِمהיענויותיכם
لكنّאַתֶּןהֵעָנוּתְכֶןهيعانوتخِنהיענותכןהֵעָנֻיּוֹתֵיכֶןهيعانويوتيخِنהיענויותיכן
لهمהֵםהֵעָנוּתָםهيعانوتامהיענותםהֵעָנֻיּוֹתֵיהֶםهيعانويوتيهِمהיענויותיהם
لهنّהֵןהֵעָנוּתָןهيعانوتانהיענותןהֵעָנֻיּוֹתֵיהֶןهيعانويوتيهِنהיענויותיהן

أمثلة مع היענות

  • הייתה היענות גדולה לקריאה לתרום דם בבית הספר.

    كان هناك إقبال كبير على الدعوة للتبرع بالدم في المدرسة.

  • תודה על ההיענות המהירה לבקשה שלנו להחליף את המקרר.

    شكرا على الاستجابة السريعة لطلبنا بتغيير الثلاجة.

التعليقات