הֵעָנוּת استجابة، إقبال
هيعانوتبدون تشكيل: היענותاسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ע-נ-ה
معنى היענות وترجمتها
- 1.
استجابة، إقبال، مشاركة
כמה אנשים באו או השתתפו אחרי שקראו להם≈ השתתפות, תגובה
- הֵעָנוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— الاستجابة لشيء; الإقبال على شيء
- 2.
استجابة، تلبية، موافقة
لطلب
הסכמה לעשות את מה שמישהו ביקש או דרש≈ הסכמה, קבלה
- הֵעָנוּת לְ־בַּקָּשָׁה / לִדְרִישָׁה— تلبية شيء; الاستجابة لطلب
היענות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֵעָנוּתهيعانوتהיענות | הֵעָנֻיּוֹתهيعانويوتהיענויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֵעָנוּתهيعانوتהיענות | הֵעָנֻיּוֹתهيعانويوتהיענויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֵעָנוּתִיهيعانوتيהיענותי | הֵעָנֻיּוֹתַיهيعانويوتايהיענויותיי |
| لكَאַתָּה | הֵעָנוּתְךָهيعانوتخاהיענותך | הֵעָנֻיּוֹתֶיךָهيعانويوتيخاהיענויותיך |
| لكِאַתְּ | הֵעָנוּתֵךְهيعانوتيخהיענותך | הֵעָנֻיּוֹתַיִךְهيعانويوتايِخהיענויותייך |
| لهהוּא | הֵעָנוּתוֹهيعانوتوהיענותו | הֵעָנֻיּוֹתָיוهيعانويوتاڤהיענויותיו |
| لهاהִיא | הֵעָנוּתָהּهيعانوتاהיענותה | הֵעָנֻיּוֹתֶיהָهيعانويوتيهاהיענויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֵעָנוּתֵנוּهيعانوتينوהיענותנו | הֵעָנֻיּוֹתֵינוּهيعانويوتينوהיענויותינו |
| لكمאַתֶּם | הֵעָנוּתְכֶםهيعانوتخِمהיענותכם | הֵעָנֻיּוֹתֵיכֶםهيعانويوتيخِمהיענויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הֵעָנוּתְכֶןهيعانوتخِنהיענותכן | הֵעָנֻיּוֹתֵיכֶןهيعانويوتيخِنהיענויותיכן |
| لهمהֵם | הֵעָנוּתָםهيعانوتامהיענותם | הֵעָנֻיּוֹתֵיהֶםهيعانويوتيهِمהיענויותיהם |
| لهنّהֵן | הֵעָנוּתָןهيعانوتانהיענותן | הֵעָנֻיּוֹתֵיהֶןهيعانويوتيهِنהיענויותיהן |
أمثلة مع היענות
הייתה היענות גדולה לקריאה לתרום דם בבית הספר.
كان هناك إقبال كبير على الدعوة للتبرع بالدم في المدرسة.
תודה על ההיענות המהירה לבקשה שלנו להחליף את המקרר.
شكرا على الاستجابة السريعة لطلبنا بتغيير الثلاجة.