לַעֲנוֹת أجاب، رد
لاعَنوتبدون تشكيل: לענותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ע-נ-ה
معنى לענות وترجمتها
- 1.
أجاب، رد
לומר או לכתוב משהו אחרי שמישהו שאל או פנה≈ להשיב, להגיב
- לַעֲנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לַטֶּלֶפוֹן— رد على أحد
- לַעֲנוֹת עַל שְׁאֵלָה / מַשֶּׁהוּ— أجاب عن شيء
تصريف לענות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲנוֹתلاعَنوتלענות | עוֹנֶהعونِهעונה | עוֹנָהعوناעונה | עוֹנִיםعونيمעונים | עוֹנוֹתعونوتעונות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָנִיתִיعانيتيעניתי | אֶעֱנֶהإعِنِهאענה |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָנִינוּعانينوענינו | נַעֲנֶהناعَنِهנענה |
| أنتَאַתָּה | עָנִיתָعانيتاענית | תַּעֲנֶהتاعَنِهתענה |
| أنتِאַתְּ | עָנִיתعانيتענית | תַּעֲנִיتاعَنيתעני |
| أنتمאַתֶּם | עֲנִיתֶםعَنيتِمעניתםעָנִיתֶםعانيتِمעניתםنبر عامي | תַּעֲנוּتاعَنوתענו |
| أنتنّאַתֶּן | עֲנִיתֶןعَنيتِنעניתןעָנִיתֶןعانيتِنעניתןنبر عامي | תַּעֲנוּتاعَنوתענותַּעֲנֶינָהتاعَنيناתענינהفصيح |
| هوהוּא | עָנָהعاناענה | יַעֲנֶהياعَنِهיענה |
| هيהִיא | עָנְתָהعَنتاענתה | תַּעֲנֶהتاعَنِهתענה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָנוּعانوענו | יַעֲנוּياعَنوיענותַּעֲנֶינָהتاعَنيناתענינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲנֵהعَنيهענה | עֲנִיعَنيעני | עֲנוּعَنوענו | עֲנוּعَنوענועֲנֶינָהعَنيناענינהفصيح |
أمثلة مع לענות
סליחה שלא עניתי לך אתמול, הטלפון היה כבוי.
آسف لأنني لم أرد عليك أمس، كان هاتفي مطفأ.
נועה ענתה על כל השאלות במבחן בתוך שעה.
أجابت نوعا عن كل أسئلة الامتحان خلال ساعة.
למה את לא עונה?
למה אתה לא עונה?
טום לא עונה.
עני על השאלה.