עֱנוּת صوت، إنشاد
عِنوتبدون تشكيل: ענותاسممؤنثالجذر:ע-נ-ה
معنى ענות وترجمتها
- 1.
صوت، إنشاد، هتاف
فصيح; קול ענות חלושה: بصوت خافت، بلا أثر يُذكر
קול של שירה או קריאה, בעיקר בביטוי על משהו שנגמר בחולשה ובלי הצלחה≈ קול, שירה
ענות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֱנוּתعِنوتענות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֱנוּתعِنوتענות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֱנוּתִיعِنوتيענותי | |
| لكَאַתָּה | עֱנוּתְךָعِنوتخاענותך | |
| لكِאַתְּ | עֱנוּתֵךְعِنوتيخענותך | |
| لهהוּא | עֱנוּתוֹعِنوتوענותו | |
| لهاהִיא | עֱנוּתָהּعِنوتاענותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | עֱנוּתֵנוּعِنوتينوענותנו | |
| لكمאַתֶּם | עֱנוּתְכֶםعِنوتخِمענותכם | |
| لكنّאַתֶּן | עֱנוּתְכֶןعِنوتخِنענותכן | |
| لهمהֵם | עֱנוּתָםعِنوتامענותם | |
| لهنّהֵן | עֱנוּתָןعِنوتانענותן |
أمثلة مع ענות
ההופעה שהבטיחו עליה כל כך הרבה נגמרה בקול ענות חלושה
انتهى العرض الذي وُعد به كثيرًا بصوت خافت بلا أثر.