قائمة كلماتي

לְעַנּוֹת عذّب

لِعانوتبدون تشكيل: לענות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ע-נ-הمحتوى حساس

معنى לענות وترجمتها

1.
عذّب
לגרום למישהו כאב או סבל גדול≈ להציק, לייסר
- לְעַנּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— عذّب شخصا

تصريف לענות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְעַנּוֹתلِعانوتלענות	מְעַנֶּהمِعانِهמענה	מְעַנָּהمِعاناמענה	מְעַנִּיםمِعانيمמענים	מְעַנּוֹתمِعانوتמענות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עִנִּיתִיعينيتيעיניתי	עִנִּינוּعينينوעינינו	עִנִּיתָعينيتاעינית	עִנִּיתعينيتעינית	עִנִּיתֶםعينيتِمעיניתם	עִנִּיתֶןعينيتِنעיניתן	עִנָּהعيناעינה	עִנְּתָהعِنتاעינתה	עִנּוּعينوעינו
المستقبل	אֲעַנֶּהأعانِهאענה	נְעַנֶּהنِعانِهנענה	תְּעַנֶּהتِعانِهתענה	תְּעַנִּיتِعانيתעני	תְּעַנּוּتِعانوתענו	תְּעַנּוּتِعانوתענותְּעַנֶּינָהتِعانيناתענינהفصيح	יְעַנֶּהيِعانِهיענה	תְּעַנֶּהتِعانِهתענה	יְעַנּוּيِعانوיענותְּעַנֶּינָהتِعانيناתענינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עִנִּיתִיعينيتيעיניתי	אֲעַנֶּהأعانِهאענה
نحنאֲנַחְנוּ	עִנִּינוּعينينوעינינו	נְעַנֶּהنِعانِهנענה
أنتَאַתָּה	עִנִּיתָعينيتاעינית	תְּעַנֶּהتِعانِهתענה
أنتِאַתְּ	עִנִּיתعينيتעינית	תְּעַנִּיتِعانيתעני
أنتمאַתֶּם	עִנִּיתֶםعينيتِمעיניתם	תְּעַנּוּتِعانوתענו
أنتنّאַתֶּן	עִנִּיתֶןعينيتِنעיניתן	תְּעַנּוּتِعانوתענותְּעַנֶּינָהتِعانيناתענינהفصيح
هوהוּא	עִנָּהعيناעינה	יְעַנֶּהيِعانِهיענה
هيהִיא	עִנְּתָהعِنتاעינתה	תְּעַנֶּהتِعانِهתענה
هم / هنّהֵם / הֵן	עִנּוּعينوעינו	יְעַנּוּيِعانوיענותְּעַנֶּינָהتِعانيناתענינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עַנֵּהعانيهענה	עַנִּיعانيעני	עַנּוּعانوענו	עַנּוּعانوענועַנֶּינָהعانيناענינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְעֻנֶּהمِعونِهמעונה	מְעֻנָּהمِعوناמעונה	מְעֻנִּיםمِعونيمמעונים	מְעֻנּוֹתمِعونوتמעונות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עֻנֵּיתִיعونيتيעוניתי	עֻנֵּינוּعونينوעונינו	עֻנֵּיתָعونيتاעונית	עֻנֵּיתعونيتעונית	עֻנֵּיתֶםعونيتِمעוניתם	עֻנֵּיתֶןعونيتِنעוניתן	עֻנָּהعوناעונה	עֻנְּתָהعُنتاעונתה	עֻנּוּعونوעונו
المستقبل	אֲעֻנֶּהأعونِهאעונה	נְעֻנֶּהنِعونِهנעונה	תְּעֻנֶּהتِعونِهתעונה	תְּעֻנִּיتِعونيתעוני	תְּעֻנּוּتِعونوתעונו	תְּעֻנּוּتِعونوתעונותְּעֻנֶּינָהتِعونيناתעונינהفصيح	יְעֻנֶּהيِعونِهיעונה	תְּעֻנֶּהتِعونِهתעונה	יְעֻנּוּيِعونوיעונותְּעֻנֶּינָהتِعونيناתעונינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עֻנֵּיתִיعونيتيעוניתי	אֲעֻנֶּהأعونِهאעונה
نحنאֲנַחְנוּ	עֻנֵּינוּعونينوעונינו	נְעֻנֶּהنِعونِهנעונה
أنتَאַתָּה	עֻנֵּיתָعونيتاעונית	תְּעֻנֶּהتِعونِهתעונה
أنتِאַתְּ	עֻנֵּיתعونيتעונית	תְּעֻנִּיتِعونيתעוני
أنتمאַתֶּם	עֻנֵּיתֶםعونيتِمעוניתם	תְּעֻנּוּتِعونوתעונו
أنتنّאַתֶּן	עֻנֵּיתֶןعونيتِنעוניתן	תְּעֻנּוּتِعونوתעונותְּעֻנֶּינָהتِعونيناתעונינהفصيح
هوהוּא	עֻנָּהعوناעונה	יְעֻנֶּהيِعونِهיעונה
هيהִיא	עֻנְּתָהعُنتاעונתה	תְּעֻנֶּהتِعونِهתעונה
هم / هنّהֵם / הֵן	עֻנּוּعونوעונו	יְעֻנּוּيِعونوיעונותְּעֻנֶּינָהتِعونيناתעונינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לענות

הכאב בשן עינה אותי כל הלילה.
عذّبني ألم الأسنان طوال الليل.

عبارات مع לענות

قديس معذب، ضحية بريئةקָדוֹשׁ מְעֻנֶּה

كلمات من الجذر ע-נ-ה

التعليقات