قائمة كلماتي

לָתֵת מַעֲנֶה استجاب لـ، قدم ردا على

لاتيت ماعَنِهبدون تشكيل: לתת מענה

فعل

معنى לתת מענה وترجمتها

1.
استجاب لـ، قدم ردا على
להגיב לפנייה, לשאלה או לבעיה ולטפל בה≈ להשיב, להגיב
- לָתֵת מַעֲנֶה לְמַשֶּׁהוּ— قدم ردا على شيء
2.
لبى، سد
حاجة
לספק את מה שחסר או נדרש≈ לספק, למלא
- לָתֵת מַעֲנֶה לְצֹרֶךְ— لبى (حاجة)

تصريف לתת מענה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָתֵת מַעֲנֶהلاتيت ماعَنِهלתת מענה	נוֹתֵן מַעֲנֶהنوتين ماعَنِهנותן מענה	נוֹתֶנֶת מַעֲנֶהنوتِنِت ماعَنِهנותנת מענה	נוֹתְנִים מַעֲנֶהنوتنيم ماعَنِهנותנים מענה	נוֹתְנוֹת מַעֲנֶהنوتنوت ماعَنِهנותנות מענה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָתַתִּי מַעֲנֶהناتاتي ماعَنِهנתתי מענה	נָתַנּוּ מַעֲנֶהناتانو ماعَنِهנתנו מענה	נָתַתָּ מַעֲנֶהناتاتا ماعَنِهנתת מענה	נָתַתְּ מַעֲנֶהناتات ماعَنِهנתת מענה	נָתַתֶּם מַעֲנֶהناتاتِم ماعَنِهנתתם מענה	נָתַתֶּן מַעֲנֶהناتاتِن ماعَنِهנתתן מענה	נָתַן מַעֲנֶהناتان ماعَنِهנתן מענה	נָתְנָה מַעֲנֶהنَتنا ماعَنِهנתנה מענה	נָתְנוּ מַעֲנֶהنَتنو ماعَنِهנתנו מענה
المستقبل	אֶתֵּן מַעֲנֶהإتين ماعَنِهאתן מענה	נִתֵּן מַעֲנֶהنيتين ماعَنِهניתן מענה	תִּתֵּן מַעֲנֶהتيتين ماعَنِهתיתן מענה	תִּתְּנִי מַעֲנֶהتِتني ماعَنِهתיתני מענה	תִּתְּנוּ מַעֲנֶהتِتنو ماعَنِهתיתנו מענה	תִּתְּנוּ מַעֲנֶהتِتنو ماعَنِهתיתנו מענהתִּתֵּנָּה מַעֲנֶהتيتينا ماعَنِهתיתנה מענהفصيحתִּתְּנוּ מַעֲנֶהتِتنو ماعَنِهתיתנו מענהصيغة أخرى	יִתֵּן מַעֲנֶהييتين ماعَنِهייתן מענה	תִּתֵּן מַעֲנֶהتيتين ماعَنِهתיתן מענה	יִתְּנוּ מַעֲנֶהيِتنو ماعَنِهייתנו מענהתִּתֵּנָּה מַעֲנֶהتيتينا ماعَنِهתיתנה מענהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָתַתִּי מַעֲנֶהناتاتي ماعَنِهנתתי מענה	אֶתֵּן מַעֲנֶהإتين ماعَنِهאתן מענה
نحنאֲנַחְנוּ	נָתַנּוּ מַעֲנֶהناتانو ماعَنِهנתנו מענה	נִתֵּן מַעֲנֶהنيتين ماعَنِهניתן מענה
أنتَאַתָּה	נָתַתָּ מַעֲנֶהناتاتا ماعَنِهנתת מענה	תִּתֵּן מַעֲנֶהتيتين ماعَنِهתיתן מענה
أنتِאַתְּ	נָתַתְּ מַעֲנֶהناتات ماعَنِهנתת מענה	תִּתְּנִי מַעֲנֶהتِتني ماعَنِهתיתני מענה
أنتمאַתֶּם	נָתַתֶּם מַעֲנֶהناتاتِم ماعَنِهנתתם מענה	תִּתְּנוּ מַעֲנֶהتِتنو ماعَنِهתיתנו מענה
أنتنّאַתֶּן	נָתַתֶּן מַעֲנֶהناتاتِن ماعَنِهנתתן מענה	תִּתְּנוּ מַעֲנֶהتِتنو ماعَنِهתיתנו מענהתִּתֵּנָּה מַעֲנֶהتيتينا ماعَنِهתיתנה מענהفصيحתִּתְּנוּ מַעֲנֶהتِتنو ماعَنِهתיתנו מענהصيغة أخرى
هوהוּא	נָתַן מַעֲנֶהناتان ماعَنِهנתן מענה	יִתֵּן מַעֲנֶהييتين ماعَنِهייתן מענה
هيהִיא	נָתְנָה מַעֲנֶהنَتنا ماعَنِهנתנה מענה	תִּתֵּן מַעֲנֶהتيتين ماعَنِهתיתן מענה
هم / هنّהֵם / הֵן	נָתְנוּ מַעֲנֶהنَتنو ماعَنِهנתנו מענה	יִתְּנוּ מַעֲנֶהيِتنو ماعَنِهייתנו מענהתִּתֵּנָּה מַעֲנֶהتيتينا ماعَنِهתיתנה מענהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
תֵּן מַעֲנֶהتين ماعَنِهתן מענה	תְּנִי מַעֲנֶהتِني ماعَنِهתני מענה	תְּנוּ מַעֲנֶהتِنو ماعَنِهתנו מענה	תְּנוּ מַעֲנֶהتِنو ماعَنِهתנו מענהתֵּנָּה מַעֲנֶהتينا ماعَنِهתנה מענהفصيحתְּנוּ מַעֲנֶהتِنو ماعَنِهתנו מענהصيغة أخرى

أمثلة مع לתת מענה

הנציגה נתנה מענה מהיר לכל השאלות שלנו.
قدمت الموظفة ردا سريعا على كل أسئلتنا.
המרכז החדש נותן מענה לצרכים של הורים עובדים.
يلبي المركز الجديد احتياجات الأهل العاملين.

التعليقات