תַּפְקִיד دور
تَفقيدبدون تشكيل: תפקידاسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:פ-ק-ד
معنى תפקיד وترجمتها
- 1.
دور
הדמות ששחקן משחק בסרט או בהצגה≈ דמות
- 2.
منصب، وظيفة، مهمة
העבודה או האחריות שיש לאדם במקום מסוים≈ משרה, אחריות
תפקיד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּפְקִידتَفقيدתפקיד | תַּפְקִידִיםتَفقيديمתפקידים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּפְקִידتَفقيدתפקיד | תַּפְקִידֵיتَفقيديתפקידי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּפְקִידִיتَفقيديתפקידי | תַּפְקִידַיتَفقيدايתפקידיי |
| لكَאַתָּה | תַּפְקִידְךָتَفقيدخاתפקידך | תַּפְקִידֶיךָتَفقيديخاתפקידיך |
| لكِאַתְּ | תַּפְקִידֵךְتَفقيديخתפקידך | תַּפְקִידַיִךְتَفقيدايِخתפקידייך |
| لهהוּא | תַּפְקִידוֹتَفقيدوתפקידו | תַּפְקִידָיוتَفقيداڤתפקידיו |
| لهاהִיא | תַּפְקִידָהּتَفقيداתפקידה | תַּפְקִידֶיהָتَفقيديهاתפקידיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּפְקִידֵנוּتَفقيدينوתפקידנו | תַּפְקִידֵינוּتَفقيدينوתפקידינו |
| لكمאַתֶּם | תַּפְקִידְכֶםتَفقيدخِمתפקידכם | תַּפְקִידֵיכֶםتَفقيديخِمתפקידיכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּפְקִידְכֶןتَفقيدخِنתפקידכן | תַּפְקִידֵיכֶןتَفقيديخِنתפקידיכן |
| لهمהֵם | תַּפְקִידָםتَفقيدامתפקידם | תַּפְקִידֵיהֶםتَفقيديهِمתפקידיהם |
| لهنّהֵן | תַּפְקִידָןتَفقيدانתפקידן | תַּפְקִידֵיהֶןتَفقيديهِنתפקידיהן |
أمثلة مع תפקיד
הבת שלי קיבלה תפקיד קטן בהצגה של בית הספר.
حصلت ابنتي على دور صغير في مسرحية المدرسة.
בתפקיד החדש שלה מיכל מנהלת צוות של שמונה אנשים.
في منصبها الجديد تدير ميخال فريقا من ثمانية أشخاص.
את רק צריכה לשחק את התפקיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה התפקיד שלי.
זה התפקיד שלך.