قائمة كلماتي

לְמַלֵּא תַּפְקִיד لعب دورًا، أدّى دورًا

لِمالي تَفقيدبدون تشكيل: למלא תפקיד

فعل

معنى למלא תפקיד وترجمتها

1.
لعب دورًا، أدّى دورًا
להיות בעל השפעה או חלק חשוב במשהו≈ להשפיע
- לְמַלֵּא תַּפְקִיד בְּ־מַשֶּׁהוּ— أدّى دورًا في شيء
2.
شغل منصبًا، تولّى مهمة
לעבוד במשרה מסוימת ולעשות את מה שהיא דורשת≈ לכהן, לשמש
- לְמַלֵּא תַּפְקִיד בְּ־מָקוֹם— شغل منصبًا في مكان ما

تصريف למלא תפקיד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְמַלֵּא תַּפְקִידلِمالي تَفقيدלמלא תפקיד	מְמַלֵּא תַּפְקִידمِمالي تَفقيدממלא תפקיד	מְמַלְּאָה תַּפְקִידمِمَلآ تَفقيدממלאה תפקידמְמַלֵּאת תַּפְקִידمِماليت تَفقيدממלאת תפקידصيغة أخرى	מְמַלְּאִים תַּפְקִידمِمَلئيم تَفقيدממלאים תפקיד	מְמַלְּאוֹת תַּפְקִידمِمَلؤوت تَفقيدממלאות תפקיד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מִלֵּאתִי תַּפְקִידميليتي تَفقيدמילאתי תפקיד	מִלֵּאנוּ תַּפְקִידميلينو تَفقيدמילאנו תפקיד	מִלֵּאתָ תַּפְקִידميليتا تَفقيدמילאת תפקיד	מִלֵּאת תַּפְקִידميليت تَفقيدמילאת תפקיד	מִלֵּאתֶם תַּפְקִידميليتِم تَفقيدמילאתם תפקיד	מִלֵּאתֶן תַּפְקִידميليتِن تَفقيدמילאתן תפקיד	מִלֵּא תַּפְקִידميلي تَفقيدמילא תפקיד	מִלְּאָה תַּפְקִידمِلآ تَفقيدמילאה תפקיד	מִלְּאוּ תַּפְקִידمِلؤو تَفقيدמילאו תפקיד
المستقبل	אֲמַלֵּא תַּפְקִידأمالي تَفقيدאמלא תפקיד	נְמַלֵּא תַּפְקִידنِمالي تَفقيدנמלא תפקיד	תְּמַלֵּא תַּפְקִידتِمالي تَفقيدתמלא תפקיד	תְּמַלְּאִי תַּפְקִידتِمَلئي تَفقيدתמלאי תפקיד	תְּמַלְּאוּ תַּפְקִידتِمَلؤو تَفقيدתמלאו תפקיד	תְּמַלְּאוּ תַּפְקִידتِمَلؤو تَفقيدתמלאו תפקידתְּמַלֶּאנָה תַּפְקִידتِمالِنا تَفقيدתמלאנה תפקידفصيحתְּמַלְּאוּ תַּפְקִידتِمَلؤو تَفقيدתמלאו תפקידصيغة أخرى	יְמַלֵּא תַּפְקִידيِمالي تَفقيدימלא תפקיד	תְּמַלֵּא תַּפְקִידتِمالي تَفقيدתמלא תפקיד	יְמַלְּאוּ תַּפְקִידيِمَلؤو تَفقيدימלאו תפקידתְּמַלֶּאנָה תַּפְקִידتِمالِنا تَفقيدתמלאנה תפקידمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מִלֵּאתִי תַּפְקִידميليتي تَفقيدמילאתי תפקיד	אֲמַלֵּא תַּפְקִידأمالي تَفقيدאמלא תפקיד
نحنאֲנַחְנוּ	מִלֵּאנוּ תַּפְקִידميلينو تَفقيدמילאנו תפקיד	נְמַלֵּא תַּפְקִידنِمالي تَفقيدנמלא תפקיד
أنتَאַתָּה	מִלֵּאתָ תַּפְקִידميليتا تَفقيدמילאת תפקיד	תְּמַלֵּא תַּפְקִידتِمالي تَفقيدתמלא תפקיד
أنتِאַתְּ	מִלֵּאת תַּפְקִידميليت تَفقيدמילאת תפקיד	תְּמַלְּאִי תַּפְקִידتِمَلئي تَفقيدתמלאי תפקיד
أنتمאַתֶּם	מִלֵּאתֶם תַּפְקִידميليتِم تَفقيدמילאתם תפקיד	תְּמַלְּאוּ תַּפְקִידتِمَلؤو تَفقيدתמלאו תפקיד
أنتنّאַתֶּן	מִלֵּאתֶן תַּפְקִידميليتِن تَفقيدמילאתן תפקיד	תְּמַלְּאוּ תַּפְקִידتِمَلؤو تَفقيدתמלאו תפקידתְּמַלֶּאנָה תַּפְקִידتِمالِنا تَفقيدתמלאנה תפקידفصيحתְּמַלְּאוּ תַּפְקִידتِمَلؤو تَفقيدתמלאו תפקידصيغة أخرى
هوהוּא	מִלֵּא תַּפְקִידميلي تَفقيدמילא תפקיד	יְמַלֵּא תַּפְקִידيِمالي تَفقيدימלא תפקיד
هيהִיא	מִלְּאָה תַּפְקִידمِلآ تَفقيدמילאה תפקיד	תְּמַלֵּא תַּפְקִידتِمالي تَفقيدתמלא תפקיד
هم / هنّהֵם / הֵן	מִלְּאוּ תַּפְקִידمِلؤو تَفقيدמילאו תפקיד	יְמַלְּאוּ תַּפְקִידيِمَلؤو تَفقيدימלאו תפקידתְּמַלֶּאנָה תַּפְקִידتِمالِنا تَفقيدתמלאנה תפקידمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
מַלֵּא תַּפְקִידمالي تَفقيدמלא תפקיד	מַלְּאִי תַּפְקִידمَلئي تَفقيدמלאי תפקיד	מַלְּאוּ תַּפְקִידمَلؤو تَفقيدמלאו תפקיד	מַלְּאוּ תַּפְקִידمَلؤو تَفقيدמלאו תפקידמַלֶּאנָה תַּפְקִידمالِنا تَفقيدמלאנה תפקידفصيحמַלְּאוּ תַּפְקִידمَلؤو تَفقيدמלאו תפקידصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְמֻלָּא תַּפְקִידمِمولا تَفقيدממולא תפקיד	מְמֻלֵּאת תַּפְקִידمِموليت تَفقيدממולאת תפקיד	מְמֻלָּאִים תַּפְקִידمِمولائيم تَفقيدממולאים תפקיד	מְמֻלָּאוֹת תַּפְקִידمِمولاؤوت تَفقيدממולאות תפקיד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	מֻלֵּאתִי תַּפְקִידموليتي تَفقيدמולאתי תפקיד	מֻלֵּאנוּ תַּפְקִידمولينو تَفقيدמולאנו תפקיד	מֻלֵּאתָ תַּפְקִידموليتا تَفقيدמולאת תפקיד	מֻלֵּאת תַּפְקִידموليت تَفقيدמולאת תפקיד	מֻלֵּאתֶם תַּפְקִידموليتِم تَفقيدמולאתם תפקיד	מֻלֵּאתֶן תַּפְקִידموليتِن تَفقيدמולאתן תפקיד	מֻלָּא תַּפְקִידمولا تَفقيدמולא תפקיד	מֻלְּאָה תַּפְקִידمُلآ تَفقيدמולאה תפקיד	מֻלְּאוּ תַּפְקִידمُلؤو تَفقيدמולאו תפקיד
المستقبل	אֲמֻלָּא תַּפְקִידأمولا تَفقيدאמולא תפקיד	נְמֻלָּא תַּפְקִידنِمولا تَفقيدנמולא תפקיד	תְּמֻלָּא תַּפְקִידتِمولا تَفقيدתמולא תפקיד	תְּמֻלְּאִי תַּפְקִידتِمُلئي تَفقيدתמולאי תפקיד	תְּמֻלְּאוּ תַּפְקִידتِمُلؤو تَفقيدתמולאו תפקיד	תְּמֻלְּאוּ תַּפְקִידتِمُلؤو تَفقيدתמולאו תפקידתְּמֻלֶּאנָה תַּפְקִידتِمولِنا تَفقيدתמולאנה תפקידفصيحתְּמֻלְּאוּ תַּפְקִידتِمُلؤو تَفقيدתמולאו תפקידصيغة أخرى	יְמֻלָּא תַּפְקִידيِمولا تَفقيدימולא תפקיד	תְּמֻלָּא תַּפְקִידتِمولا تَفقيدתמולא תפקיד	יְמֻלְּאוּ תַּפְקִידيِمُلؤو تَفقيدימולאו תפקידתְּמֻלֶּאנָה תַּפְקִידتِمولِنا تَفقيدתמולאנה תפקידمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	מֻלֵּאתִי תַּפְקִידموليتي تَفقيدמולאתי תפקיד	אֲמֻלָּא תַּפְקִידأمولا تَفقيدאמולא תפקיד
نحنאֲנַחְנוּ	מֻלֵּאנוּ תַּפְקִידمولينو تَفقيدמולאנו תפקיד	נְמֻלָּא תַּפְקִידنِمولا تَفقيدנמולא תפקיד
أنتَאַתָּה	מֻלֵּאתָ תַּפְקִידموليتا تَفقيدמולאת תפקיד	תְּמֻלָּא תַּפְקִידتِمولا تَفقيدתמולא תפקיד
أنتِאַתְּ	מֻלֵּאת תַּפְקִידموليت تَفقيدמולאת תפקיד	תְּמֻלְּאִי תַּפְקִידتِمُلئي تَفقيدתמולאי תפקיד
أنتمאַתֶּם	מֻלֵּאתֶם תַּפְקִידموليتِم تَفقيدמולאתם תפקיד	תְּמֻלְּאוּ תַּפְקִידتِمُلؤو تَفقيدתמולאו תפקיד
أنتنّאַתֶּן	מֻלֵּאתֶן תַּפְקִידموليتِن تَفقيدמולאתן תפקיד	תְּמֻלְּאוּ תַּפְקִידتِمُلؤو تَفقيدתמולאו תפקידתְּמֻלֶּאנָה תַּפְקִידتِمولِنا تَفقيدתמולאנה תפקידفصيحתְּמֻלְּאוּ תַּפְקִידتِمُلؤو تَفقيدתמולאו תפקידصيغة أخرى
هوהוּא	מֻלָּא תַּפְקִידمولا تَفقيدמולא תפקיד	יְמֻלָּא תַּפְקִידيِمولا تَفقيدימולא תפקיד
هيהִיא	מֻלְּאָה תַּפְקִידمُلآ تَفقيدמולאה תפקיד	תְּמֻלָּא תַּפְקִידتِمولا تَفقيدתמולא תפקיד
هم / هنّהֵם / הֵן	מֻלְּאוּ תַּפְקִידمُلؤو تَفقيدמולאו תפקיד	יְמֻלְּאוּ תַּפְקִידيِمُلؤو تَفقيدימולאו תפקידתְּמֻלֶּאנָה תַּפְקִידتِمولِنا تَفقيدתמולאנה תפקידمؤنث، فصيح

أمثلة مع למלא תפקיד

השינה ממלאת תפקיד חשוב בבריאות שלנו.
يؤدي النوم دورًا مهمًا في صحتنا.
לפני הפנסיה אבא שלי מילא תפקיד בכיר בבנק.
قبل التقاعد شغل أبي منصبًا رفيعًا في البنك.

التعليقات