פָּקִיד موظف، كاتب
پاقيدبدون تشكيل: פקידاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:פ-ק-ד
معنى פקיד وترجمتها
- 1.
موظف، كاتب
אדם שעובד במשרד, בבנק או במוסד ומטפל בניירות ובקהל≈ עובד משרד
פקיד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פָּקִידپاقيدפקיד | פְּקִידִיםپقيديمפקידים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּקִידپقيدפקיד | פְּקִידֵיپقيديפקידי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּקִידָהپقيداפקידה | פְּקִידוֹתپقيدوتפקידות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פְּקִידַתپقيداتפקידת | פְּקִידוֹתپقيدوتפקידות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פְּקִידִיپقيديפקידי | פְּקִידַיپقيدايפקידיי |
| لكَאַתָּה | פְּקִידְךָپقيدخاפקידך | פְּקִידֶיךָپقيديخاפקידיך |
| لكِאַתְּ | פְּקִידֵךְپقيديخפקידך | פְּקִידַיִךְپقيدايِخפקידייך |
| لهהוּא | פְּקִידוֹپقيدوפקידו | פְּקִידָיוپقيداڤפקידיו |
| لهاהִיא | פְּקִידָהּپقيداפקידה | פְּקִידֶיהָپقيديهاפקידיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פְּקִידֵנוּپقيدينوפקידנו | פְּקִידֵינוּپقيدينوפקידינו |
| لكمאַתֶּם | פְּקִידְכֶםپقيدخِمפקידכם | פְּקִידֵיכֶםپقيديخِمפקידיכם |
| لكنّאַתֶּן | פְּקִידְכֶןپقيدخِنפקידכן | פְּקִידֵיכֶןپقيديخِنפקידיכן |
| لهمהֵם | פְּקִידָםپقيدامפקידם | פְּקִידֵיהֶםپقيديهِمפקידיהם |
| لهنّהֵן | פְּקִידָןپقيدانפקידן | פְּקִידֵיהֶןپقيديهِنפקידיהן |
أمثلة مع פקיד
הפקידה בבנק עזרה לי לפתוח חשבון חדש.
ساعدتني الموظفة في البنك على فتح حساب جديد.
בסניף הדואר עבדו רק שני פקידים, והתור היה ארוך.
كان في مكتب البريد موظفان فقط، وكان الدور طويلا.
הוא סתם פקיד.
היא התחתנה עם פקיד בנק.
פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR