انتقل إلى المحتوى

פָּקִיד موظف، كاتب

پاقيدبدون تشكيل: פקיד
اسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטִילالجذر:פ-ק-ד

معنى פקיד وترجمتها

  1. 1.

    موظف، كاتب

    אדם שעובד במשרד, בבנק או במוסד ומטפל בניירות ובקהל≈ עובד משרד

פקיד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
פָּקִידپاقيدפקידפְּקִידִיםپقيديمפקידים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
פְּקִידپقيدפקידפְּקִידֵיپقيديפקידי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
פְּקִידָהپقيداפקידהפְּקִידוֹתپقيدوتפקידות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
פְּקִידַתپقيداتפקידתפְּקִידוֹתپقيدوتפקידות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיפְּקִידִיپقيديפקידיפְּקִידַיپقيدايפקידיי
لكَאַתָּהפְּקִידְךָپقيدخاפקידךפְּקִידֶיךָپقيديخاפקידיך
لكِאַתְּפְּקִידֵךְپقيديخפקידךפְּקִידַיִךְپقيدايِخפקידייך
لهהוּאפְּקִידוֹپقيدوפקידופְּקִידָיוپقيداڤפקידיו
لهاהִיאפְּקִידָהּپقيداפקידהפְּקִידֶיהָپقيديهاפקידיה
لناאֲנַחְנוּפְּקִידֵנוּپقيدينوפקידנופְּקִידֵינוּپقيدينوפקידינו
لكمאַתֶּםפְּקִידְכֶםپقيدخِمפקידכםפְּקִידֵיכֶםپقيديخِمפקידיכם
لكنّאַתֶּןפְּקִידְכֶןپقيدخِنפקידכןפְּקִידֵיכֶןپقيديخِنפקידיכן
لهمהֵםפְּקִידָםپقيدامפקידםפְּקִידֵיהֶםپقيديهِمפקידיהם
لهنّהֵןפְּקִידָןپقيدانפקידןפְּקִידֵיהֶןپقيديهِنפקידיהן

أمثلة مع פקיד

  • הפקידה בבנק עזרה לי לפתוח חשבון חדש.

    ساعدتني الموظفة في البنك على فتح حساب جديد.

  • בסניף הדואר עבדו רק שני פקידים, והתור היה ארוך.

    كان في مكتب البريد موظفان فقط، وكان الدور طويلا.

  • הוא סתם פקיד.

    Tatoeba · fekundulo · kobylkin · CC BY 2.0 FR

  • היא התחתנה עם פקיד בנק.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

التعليقات