פִּקָּדוֹן وديعة
پيقادونبدون تشكيل: פיקדוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:פ-ק-ד
معنى פיקדון وترجمتها
- 1.
وديعة
כסף שמפקידים בבנק לזמן קבוע ומקבלים עליו ריבית≈ חיסכון
- 2.
تأمين، عربون
כסף שנותנים כערובה ומקבלים בחזרה בסוף≈ ערבון, ביטחון
פיקדון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּקָּדוֹןپيقادونפיקדון | פִּקְדוֹנוֹתپِقدونوتפיקדונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּקְדוֹןپِقدونפיקדון | פִּקְדוֹנוֹתپِقدونوتפיקדונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּקְדוֹנִיپِقدونيפיקדוני | פִּקְדוֹנוֹתַיپِقدونوتايפיקדונותיי |
| لكَאַתָּה | פִּקְדוֹנְךָپِقدونخاפיקדונך | פִּקְדוֹנוֹתֶיךָپِقدونوتيخاפיקדונותיך |
| لكِאַתְּ | פִּקְדוֹנֵךְپِقدونيخפיקדונך | פִּקְדוֹנוֹתַיִךְپِقدونوتايِخפיקדונותייך |
| لهהוּא | פִּקְדוֹנוֹپِقدونوפיקדונו | פִּקְדוֹנוֹתָיוپِقدونوتاڤפיקדונותיו |
| لهاהִיא | פִּקְדוֹנָהּپِقدوناפיקדונה | פִּקְדוֹנוֹתֶיהָپِقدونوتيهاפיקדונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּקְדוֹנֵנוּپِقدونينوפיקדוננו | פִּקְדוֹנוֹתֵינוּپِقدونوتينوפיקדונותינו |
| لكمאַתֶּם | פִּקְדוֹנְכֶםپِقدونخِمפיקדונכם | פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶםپِقدونوتيخِمפיקדונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּקְדוֹנְכֶןپِقدونخِنפיקדונכן | פִּקְדוֹנוֹתֵיכֶןپِقدونوتيخِنפיקדונותיכן |
| لهمהֵם | פִּקְדוֹנָםپِقدونامפיקדונם | פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶםپِقدونوتيهِمפיקדונותיהם |
| لهنّהֵן | פִּקְדוֹנָןپِقدونانפיקדונן | פִּקְדוֹנוֹתֵיהֶןپِقدونوتيهِنפיקדונותיהן |
أمثلة مع פיקדון
שמנו את הכסף מהמתנות בפיקדון לשלוש שנים.
وضعنا مال الهدايا في وديعة لمدة ثلاث سنوات.
בעל הדירה החזיר לנו את הפיקדון כשעזבנו.
أعاد لنا صاحب الشقة التأمين عندما غادرنا.