قائمة كلماتي

מַעֲרֶכֶת نظام، منظومة

ماعَرِخِتبدون تشكيل: מערכת

اسممؤنثالوزن: مِقطِلِتמִקְטֶלֶתالجذر:ע-ר-ך

معنى מערכת وترجمتها

1.
نظام، منظومة
כמה חלקים שעובדים יחד כמו דבר אחד≈ מנגנון, שיטה
2.
هيئة التحرير
הצוות שמכין עיתון או אתר חדשות≈ צוות העורכים

מערכת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
מַעֲרֶכֶתماعَرِخِتמערכת	מַעֲרָכוֹתماعَراخوتמערכות

الإضافة

مفرد	جمع
מַעֲרֶכֶתماعَرِخِتמערכת	מַעַרְכוֹתماعَرخوتמערכות

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	מַעֲרַכְתִּיماعَرَختيמערכתי	מַעַרְכוֹתַיماعَرخوتايמערכותיי
لكَאַתָּה	מַעֲרַכְתְּךָماعَرَختِخاמערכתך	מַעַרְכוֹתֶיךָماعَرخوتيخاמערכותיך
لكِאַתְּ	מַעֲרַכְתֵּךְماعَرَختيخמערכתך	מַעַרְכוֹתַיִךְماعَرخوتايِخמערכותייך
لهהוּא	מַעֲרַכְתּוֹماعَرَختوמערכתו	מַעַרְכוֹתָיוماعَرخوتاڤמערכותיו
لهاהִיא	מַעֲרַכְתָּהּماعَرَختاמערכתה	מַעַרְכוֹתֶיהָماعَرخوتيهاמערכותיה
لناאֲנַחְנוּ	מַעֲרַכְתֵּנוּماعَرَختينوמערכתנו	מַעַרְכוֹתֵינוּماعَرخوتينوמערכותינו
لكمאַתֶּם	מַעֲרַכְתְּכֶםماعَرَختِخِمמערכתכם	מַעַרְכוֹתֵיכֶםماعَرخوتيخِمמערכותיכם
لكنّאַתֶּן	מַעֲרַכְתְּכֶןماعَرَختِخِنמערכתכן	מַעַרְכוֹתֵיכֶןماعَرخوتيخِنמערכותיכן
لهمהֵם	מַעֲרַכְתָּםماعَرَختامמערכתם	מַעַרְכוֹתֵיהֶםماعَرخوتيهِمמערכותיהם
لهنّהֵן	מַעֲרַכְתָּןماعَرَختانמערכתן	מַעַרְכוֹתֵיהֶןماعَرخوتيهِنמערכותיהן

أمثلة مع מערכת

מערכת החימום בבניין שלנו התקלקלה שוב.
تعطل نظام التدفئة في عمارتنا مرة أخرى.
שלחתי מכתב למערכת העיתון המקומי.
أرسلت رسالة إلى هيئة تحرير الصحيفة المحلية.
הם שינו את המערכת.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני מכיר את המערכת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שזאת מערכת מעולה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع מערכת

كلمات من الجذر ע-ר-ך

التعليقات