עוֹרֵךְ محرر
عوريخبدون تشكيل: עורךاسممذكرمؤنثالجذر:ע-ר-ך
معنى עורך وترجمتها
- 1.
محرر
מי שבודק ומתקן טקסט, עיתון, ספר או סרט לפני שהם יוצאים
- 2.
منظّم، مُعِدّ
מי שמארגן ומכין אירוע כמו מסיבה, טקס או תחרות≈ מארגן, מפיק
עורך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹרֵךְعوريخעורך | עוֹרְכִיםعورخيمעורכים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹרֵךְعوريخעורך | עוֹרְכֵיعورخيעורכי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹרֶכֶתعورِخِتעורכת | עוֹרְכוֹתعورخوتעורכות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עוֹרֶכֶתعورِخِتעורכת | עוֹרְכוֹתعورخوتעורכות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עוֹרְכִיعورخيעורכי | עוֹרְכַיعورخايעורכיי |
| لكَאַתָּה | עוֹרֶכְךָعورِخِخاעורכך | עוֹרְכֶיךָعورخيخاעורכיך |
| لكِאַתְּ | עוֹרְכֵךְعورخيخעורכך | עוֹרְכַיִךְعورخايِخעורכייך |
| لهהוּא | עוֹרְכוֹعورخوעורכו | עוֹרְכָיוعورخاڤעורכיו |
| لهاהִיא | עוֹרְכָהּعورخاעורכה | עוֹרְכֶיהָعورخيهاעורכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עוֹרְכֵנוּعورخينوעורכנו | עוֹרְכֵינוּعورخينوעורכינו |
| لكمאַתֶּם | עוֹרֶכְכֶםعورِخِخِمעורככם | עוֹרְכֵיכֶםعورخيخِمעורכיכם |
| لكنّאַתֶּן | עוֹרֶכְכֶןعورِخِخِنעורככן | עוֹרְכֵיכֶןعورخيخِنעורכיכן |
| لهمהֵם | עוֹרְכָםعورخامעורכם | עוֹרְכֵיהֶםعورخيهِمעורכיהם |
| لهنّהֵן | עוֹרְכָןعورخانעורכן | עוֹרְכֵיהֶןعورخيهِنעורכיהן |
أمثلة مع עורך
העורכת ביקשה ממני לקצר את הכתבה לחצי עמוד.
طلبت مني المحررة أن أختصر المقال إلى نصف صفحة.
עורכי התחרות הודיעו שהיא תתקיים גם אם ירד גשם.
أعلن منظمو المسابقة أنها ستقام حتى لو هطل المطر.
אנו עורכי דין.
אני שונא עורכי דין.
אתה זקוק לעורך דין.
הנכים החשיבו אותה כעורכת דין הטובה ביותר.