לְהַעֲרִיךְ قدّر، احترم

1. 1.

   قدّر، احترم

   לחשוב שמישהו או משהו טוב וחשוב, ולהכיר תודה עליו≈ לכבד, להוקיר

   • לְהַעֲרִיךְ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— قدّر شخصا أو شيئا
2. 2.

   قدّر، قيّم

   לחשוב בערך כמה או מה משהו, בלי לדעת בדיוק≈ לשער, לאמוד

   • לְהַעֲרִיךְ שֶׁ־— قدّر أن...(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف להעריך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להעריך

• המנהלת מעריכה את העובדים שמגיעים תמיד בזמן.

  تقدّر المديرة الموظفين الذين يصلون دائما في الموعد.

• המוסכניק מעריך שהתיקון ייקח יומיים.

  يقدّر الميكانيكي أن التصليح سيستغرق يومين.

• אבל תודה. אני מעריך זאת מאוד.

  Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• אני מעריכה שאני צודקת.

  Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• אני מעריך אותך.

  Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR