עֶרְכָּה عدة، طقم
عِركابدون تشكيل: ערכהاسممؤنثالوزن: قِطلاקִטְלָהالجذر:ע-ר-ך
معنى ערכה وترجمتها
- 1.
عدة، طقم، مجموعة
קבוצה של כלים או חלקים שבאים ביחד בקופסה למטרה אחת≈ סט, ציוד
ערכה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֶרְכָּהعِركاערכה | עֲרָכוֹתعَراخوتערכות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֶרְכַּתعِركاتערכת | עֶרְכוֹתعِرخوتערכות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֶרְכָּתִיعِركاتيערכתי | עֶרְכוֹתַיعِرخوتايערכותיי |
| لكَאַתָּה | עֶרְכָּתְךָعِركَتخاערכתך | עֶרְכוֹתֶיךָعِرخوتيخاערכותיך |
| لكِאַתְּ | עֶרְכָּתֵךְعِركاتيخערכתך | עֶרְכוֹתַיִךְعِرخوتايِخערכותייך |
| لهהוּא | עֶרְכָּתוֹعِركاتوערכתו | עֶרְכוֹתָיוعِرخوتاڤערכותיו |
| لهاהִיא | עֶרְכָּתָהּعِركاتاערכתה | עֶרְכוֹתֶיהָعِرخوتيهاערכותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֶרְכָּתֵנוּعِركاتينوערכתנו | עֶרְכוֹתֵינוּعِرخوتينوערכותינו |
| لكمאַתֶּם | עֶרְכַּתְכֶםعِركَتخِمערכתכם | עֶרְכוֹתֵיכֶםعِرخوتيخِمערכותיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֶרְכַּתְכֶןعِركَتخِنערכתכן | עֶרְכוֹתֵיכֶןعِرخوتيخِنערכותיכן |
| لهمהֵם | עֶרְכָּתָםعِركاتامערכתם | עֶרְכוֹתֵיהֶםعِرخوتيهِمערכותיהם |
| لهنّהֵן | עֶרְכָּתָןعِركاتانערכתן | עֶרְכוֹתֵיהֶןعِرخوتيهِنערכותיהן |
أمثلة مع ערכה
לכבוד יום ההולדת קנינו לאיתי ערכת מדען צעיר.
بمناسبة عيد ميلاده اشترينا لإيتاي طقم العالم الصغير.
תביא לי את ערכת העזרה הראשונה.
ערכת חיפוש בכל הבית?
יש לי ערכת עזרה ראשונה ברכב.