עֵרֶךְ قيمة
عيرِخبدون تشكيل: ערךاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ע-ר-ך
معنى ערך وترجمتها
- 1.
قيمة
כמה משהו שווה או חשוב≈ חשיבות, שווי
- 2.
مدخل، مادة
في معجم أو موسوعة
קטע במילון או באנציקלופדיה על מילה אחת או נושא אחד
ערך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵרֶךְعيرِخערך | עֲרָכִיםعَراخيمערכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עֵרֶךְعيرِخערך | עֶרְכֵיعِرخيערכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עֶרְכִּיعِركيערכי | עֲרָכַיعَراخايערכיי |
| لكَאַתָּה | עֶרְכְּךָعِركِخاערכך | עֲרָכֶיךָعَراخيخاערכיך |
| لكِאַתְּ | עֶרְכֵּךְعِركيخערכך | עֲרָכַיִךְعَراخايِخערכייך |
| لهהוּא | עֶרְכּוֹعِركوערכו | עֲרָכָיוعَراخاڤערכיו |
| لهاהִיא | עֶרְכָּהּعِركاערכה | עֲרָכֶיהָعَراخيهاערכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עֶרְכֵּנוּعِركينوערכנו | עֲרָכֵינוּعَراخينوערכינו |
| لكمאַתֶּם | עֶרְכְּכֶםعِركِخِمערככם | עֶרְכֵיכֶםعِرخيخِمערכיכם |
| لكنّאַתֶּן | עֶרְכְּכֶןعِركِخِنערככן | עֶרְכֵיכֶןعِرخيخِنערכיכן |
| لهمהֵם | עֶרְכָּםعِركامערכם | עֶרְכֵיהֶםعِرخيهِمערכיהם |
| لهنّהֵן | עֶרְכָּןعِركانערכן | עֶרְכֵיהֶןعِرخيهِنערכיהן |
أمثلة مع ערך
לטבעת הישנה הזאת יש בשבילי ערך רגשי גדול.
لهذا الخاتم القديم قيمة عاطفية كبيرة عندي.
חיפשתי במילון את הערך הזה, אבל לא מצאתי אותו.
بحثت عن هذا المدخل في المعجم لكنني لم أجده.
זה יקר ערך.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
החיים מאוד בעלי ערך עבורי.
יש לזה ערך עצום.