قائمة كلماتي

לְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִים كان على علاقة، أقام علاقة

لِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمبدون تشكيل: לנהל מערכת יחסים

فعل

معنى לנהל מערכת יחסים وترجمتها

1.
كان على علاقة، أقام علاقة
להיות בקשר רומנטי או קרוב עם מישהו לאורך זמן≈ לצאת עם
- לְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִים עִם מִישֶׁהוּ— كان على علاقة مع شخص

تصريف לנהל מערכת יחסים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםلِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمלנהל מערכת יחסים	מְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمמנהל מערכת יחסים	מְנַהֶלֶת מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِناهِلِت ماعَرِخِت يِحاسيمמנהלת מערכת יחסים	מְנַהֲלִים מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِناهَليم ماعَرِخِت يِحاسيمמנהלים מערכת יחסים	מְנַהֲלוֹת מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِناهَلوت ماعَرِخِت يِحاسيمמנהלות מערכת יחסים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִהַלְתִּי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالتي ماعَرِخِت يِحاسيمניהלתי מערכת יחסים	נִהַלְנוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالنو ماعَرِخِت يِحاسيمניהלנו מערכת יחסים	נִהַלְתָּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالتا ماعَرِخِت يِحاسيمניהלת מערכת יחסים	נִהַלְתְּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالت ماعَرِخِت يِحاسيمניהלת מערכת יחסים	נִהַלְתֶּם מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلتِم ماعَرِخِت يِحاسيمניהלתם מערכת יחסים	נִהַלְתֶּן מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلتِن ماعَرِخِت يِحاسيمניהלתן מערכת יחסים	נִהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهيل ماعَرِخِت يِحاسيمניהל מערכת יחסים	נִהֲלָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلا ماعَرِخِت يِحاسيمניהלה מערכת יחסים	נִהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمניהלו מערכת יחסים
المستقبل	אֲנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםأناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمאנהל מערכת יחסים	נְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمננהל מערכת יחסים	תְּנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمתנהל מערכת יחסים	תְּנַהֲלִי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلي ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלי מערכת יחסים	תְּנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלו מערכת יחסים	תְּנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלו מערכת יחסיםתְּנַהֵלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيلنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלנה מערכת יחסיםفصيحתְּנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלו מערכת יחסיםصيغة أخرى	יְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمינהל מערכת יחסים	תְּנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمתנהל מערכת יחסים	יְנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمינהלו מערכת יחסיםתְּנַהֵלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيلنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלנה מערכת יחסיםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִהַלְתִּי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالتي ماعَرِخِت يِحاسيمניהלתי מערכת יחסים	אֲנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםأناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمאנהל מערכת יחסים
نحنאֲנַחְנוּ	נִהַלְנוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالنو ماعَرِخِت يِحاسيمניהלנו מערכת יחסים	נְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمננהל מערכת יחסים
أنتَאַתָּה	נִהַלְתָּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالتا ماعَرِخِت يِحاسيمניהלת מערכת יחסים	תְּנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمתנהל מערכת יחסים
أنتِאַתְּ	נִהַלְתְּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهالت ماعَرِخِت يِحاسيمניהלת מערכת יחסים	תְּנַהֲלִי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلي ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלי מערכת יחסים
أنتمאַתֶּם	נִהַלְתֶּם מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلتِم ماعَرِخِت يِحاسيمניהלתם מערכת יחסים	תְּנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלו מערכת יחסים
أنتنّאַתֶּן	נִהַלְתֶּן מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلتِن ماعَرِخِت يِحاسيمניהלתן מערכת יחסים	תְּנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלו מערכת יחסיםתְּנַהֵלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيلنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלנה מערכת יחסיםفصيحתְּנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלו מערכת יחסיםصيغة أخرى
هوהוּא	נִהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهيل ماعَرِخِت يِحاسيمניהל מערכת יחסים	יְנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمינהל מערכת יחסים
هيהִיא	נִהֲלָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلا ماعَرِخِت يِحاسيمניהלה מערכת יחסים	תְּנַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمתנהל מערכת יחסים
هم / هنّהֵם / הֵן	נִהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنيهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمניהלו מערכת יחסים	יְנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمינהלו מערכת יחסיםתְּנַהֵלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِناهيلنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנהלנה מערכת יחסיםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נַהֵל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםناهيل ماعَرِخِت يِحاسيمנהל מערכת יחסים	נַהֲלִי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםناهَلي ماعَرِخِت يِحاسيمנהלי מערכת יחסים	נַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمנהלו מערכת יחסים	נַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمנהלו מערכת יחסיםנַהֵלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםناهيلنا ماعَرِخِت يِحاسيمנהלנה מערכת יחסיםفصيحנַהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםناهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمנהלו מערכת יחסיםصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְנֹהָל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمמנוהל מערכת יחסים	מְנֹהֶלֶת מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِنوهِلِت ماعَرِخِت يِحاسيمמנוהלת מערכת יחסים	מְנֹהָלִים מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِنوهاليم ماعَرِخِت يِحاسيمמנוהלים מערכת יחסים	מְנֹהָלוֹת מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםمِنوهالوت ماعَرِخِت يِحاسيمמנוהלות מערכת יחסים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֹהַלְתִּי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالتي ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלתי מערכת יחסים	נֹהַלְנוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالنو ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלנו מערכת יחסים	נֹהַלְתָּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالتا ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלת מערכת יחסים	נֹהַלְתְּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالت ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלת מערכת יחסים	נֹהַלְתֶּם מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلتِم ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלתם מערכת יחסים	נֹהַלְתֶּן מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلتِن ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלתן מערכת יחסים	נֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمנוהל מערכת יחסים	נֹהֲלָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلا ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלה מערכת יחסים	נֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלו מערכת יחסים
المستقبل	אֲנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםأنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمאנוהל מערכת יחסים	נְנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمננוהל מערכת יחסים	תְּנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהל מערכת יחסים	תְּנֹהֲלִי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهَلي ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלי מערכת יחסים	תְּנֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלו מערכת יחסים	תְּנֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלו מערכת יחסיםתְּנֹהַלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهالنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלנה מערכת יחסיםفصيح	יְנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمינוהל מערכת יחסים	תְּנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהל מערכת יחסים	יְנֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمינוהלו מערכת יחסיםתְּנֹהַלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهالنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלנה מערכת יחסיםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֹהַלְתִּי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالتي ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלתי מערכת יחסים	אֲנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםأنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمאנוהל מערכת יחסים
نحنאֲנַחְנוּ	נֹהַלְנוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالنو ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלנו מערכת יחסים	נְנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمננוהל מערכת יחסים
أنتَאַתָּה	נֹהַלְתָּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالتا ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלת מערכת יחסים	תְּנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהל מערכת יחסים
أنتِאַתְּ	נֹהַלְתְּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهالت ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלת מערכת יחסים	תְּנֹהֲלִי מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهَلي ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלי מערכת יחסים
أنتمאַתֶּם	נֹהַלְתֶּם מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلتِم ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלתם מערכת יחסים	תְּנֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלו מערכת יחסים
أنتنّאַתֶּן	נֹהַלְתֶּן מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلتِن ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלתן מערכת יחסים	תְּנֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלו מערכת יחסיםתְּנֹהַלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهالنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלנה מערכת יחסיםفصيح
هوהוּא	נֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمנוהל מערכת יחסים	יְנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمינוהל מערכת יחסים
هيהִיא	נֹהֲלָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلا ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלה מערכת יחסים	תְּנֹהַל מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهال ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהל מערכת יחסים
هم / هنّהֵם / הֵן	נֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمנוהלו מערכת יחסים	יְנֹהֲלוּ מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםيِنوهَلو ماعَرِخِت يِحاسيمינוהלו מערכת יחסיםתְּנֹהַלְנָה מַעֲרֶכֶת יְחָסִיםتِنوهالنا ماعَرِخِت يِحاسيمתנוהלנה מערכת יחסיםمؤنث، فصيح

أمثلة مع לנהל מערכת יחסים

תמר ניהלה מערכת יחסים עם בחור מחיפה במשך שנתיים.
كانت تمار على علاقة بشاب من حيفا لمدة سنتين.

التعليقات