Meu vocabulário

לְהִשְׁתַּלֵּחַ atacar, investir contra

lehishtalé'akhSem nikud: להשתלח

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ל-ח

Significado e tradução de להשתלח

1.
atacar, investir contra, descer o pau
לתקוף מישהו במילים קשות ובכעס≈ לתקוף, להתנפל
- לְהִשְׁתַּלֵּחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— atacar alguém/algo

Conjugação de להשתלח: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּלֵּחַlehishtalé'akhלהשתלח	מִשְׁתַּלֵּחַmishtalé'akhמשתלח	מִשְׁתַּלַּחַתmishtalákhatמשתלחת	מִשְׁתַּלְּחִיםmishtalkhímמשתלחים	מִשְׁתַּלְּחוֹתmishtalkhótמשתלחות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׁתַּלַּחְתִּיhishtalákhtiהשתלחתי	הִשְׁתַּלַּחְנוּhishtalákhnuהשתלחנו	הִשְׁתַּלַּחְתָּhishtalákhtaהשתלחת	הִשְׁתַּלַּחְתְּhishtalákhtהשתלחת	הִשְׁתַּלַּחְתֶּםhishtalakhtémהשתלחתם	הִשְׁתַּלַּחְתֶּןhishtalakhténהשתלחתן	הִשְׁתַּלֵּחַhishtalé'akhהשתלחהִשְׁתַּלַּחhishtalákhהשתלחvariante	הִשְׁתַּלְּחָהhishtalkháהשתלחה	הִשְׁתַּלְּחוּhishtalkhúהשתלחו
Futuro	אֶשְׁתַּלֵּחַeshtalé'akhאשתלחאֶשְׁתַּלַּחeshtalákhאשתלחvariante	נִשְׁתַּלֵּחַnishtalé'akhנשתלחנִשְׁתַּלַּחnishtalákhנשתלחvariante	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'akhתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalákhתשתלחvariante	תִּשְׁתַּלְּחִיtishtalkhíתשתלחי	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtalkhúתשתלחו	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtalkhúתשתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalákhnaתשתלחנהformal	יִשְׁתַּלֵּחַyishtalé'akhישתלחיִשְׁתַּלַּחyishtalákhישתלחvariante	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'akhתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalákhתשתלחvariante	יִשְׁתַּלְּחוּyishtalkhúישתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalákhnaתשתלחנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׁתַּלַּחְתִּיhishtalákhtiהשתלחתי	אֶשְׁתַּלֵּחַeshtalé'akhאשתלחאֶשְׁתַּלַּחeshtalákhאשתלחvariante
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּלַּחְנוּhishtalákhnuהשתלחנו	נִשְׁתַּלֵּחַnishtalé'akhנשתלחנִשְׁתַּלַּחnishtalákhנשתלחvariante
tu (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּלַּחְתָּhishtalákhtaהשתלחת	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'akhתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalákhתשתלחvariante
tu (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּלַּחְתְּhishtalákhtהשתלחת	תִּשְׁתַּלְּחִיtishtalkhíתשתלחי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׁתַּלַּחְתֶּםhishtalakhtémהשתלחתם	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtalkhúתשתלחו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׁתַּלַּחְתֶּןhishtalakhténהשתלחתן	תִּשְׁתַּלְּחוּtishtalkhúתשתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalákhnaתשתלחנהformal
eleהוּא	הִשְׁתַּלֵּחַhishtalé'akhהשתלחהִשְׁתַּלַּחhishtalákhהשתלחvariante	יִשְׁתַּלֵּחַyishtalé'akhישתלחיִשְׁתַּלַּחyishtalákhישתלחvariante
elaהִיא	הִשְׁתַּלְּחָהhishtalkháהשתלחה	תִּשְׁתַּלֵּחַtishtalé'akhתשתלחתִּשְׁתַּלַּחtishtalákhתשתלחvariante
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּלְּחוּhishtalkhúהשתלחו	יִשְׁתַּלְּחוּyishtalkhúישתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהtishtalákhnaתשתלחנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּחַhishtalé'akhהשתלחהִשְׁתַּלַּחhishtalákhהשתלחvariante	הִשְׁתַּלְּחִיhishtalkhíהשתלחי	הִשְׁתַּלְּחוּhishtalkhúהשתלחו	הִשְׁתַּלְּחוּhishtalkhúהשתלחוהִשְׁתַּלַּחְנָהhishtalákhnaהשתלחנהformal

Exemplos com להשתלח

המנהל השתלח בעובדים מול כל הלקוחות בחנות.
O gerente atacou os funcionários na frente de todos os clientes da loja.
למה את משתלחת בי? לא אני שברתי את הכוס.
Por que você está me atacando? Não fui eu que quebrei o copo. (para uma mulher)

Palavras da mesma raiz ש-ל-ח

Comentários