Meu vocabulário

שִׁלּוּחַ despacho, envio

shilú'akhSem nikud: שילוח

subst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-ל-ח

Significado e tradução de שילוח

1.
despacho, envio, frete
העברה של סחורה ממקום למקום, בים, באוויר או ביבשה≈ משלוח, הובלה
2.
envio, despedida, soltura
formal
שליחה של מישהו או משהו למקום אחר או החוצה≈ שליחה

שילוח: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
שִׁלּוּחַshilú'akhשילוח	שִׁלּוּחִיםshilukhímשילוחים

Estado construto

Singular	Plural
שִׁלּוּחַshilú'akhשילוח	שִׁלּוּחֵיshilukhéyשילוחי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	שִׁלּוּחִיshilukhíשילוחי	שִׁלּוּחַיshilukháyשילוחיי
teu (m.)אַתָּה	שִׁלּוּחֲךָshilukhakháשילוחך	שִׁלּוּחֶיךָshilukhékhaשילוחיך
teu (f.)אַתְּ	שִׁלּוּחֵךְshilukhékhשילוחך	שִׁלּוּחַיִךְshilukháyikhשילוחייך
deleהוּא	שִׁלּוּחוֹshilukhóשילוחו	שִׁלּוּחָיוshilukhávשילוחיו
delaהִיא	שִׁלּוּחָהּshilukháשילוחה	שִׁלּוּחֶיהָshilukhéhaשילוחיה
nossoאֲנַחְנוּ	שִׁלּוּחֵנוּshilukhénuשילוחנו	שִׁלּוּחֵינוּshilukhéynuשילוחינו
de vocês (m.)אַתֶּם	שִׁלּוּחֲכֶםshilukhakhémשילוחכם	שִׁלּוּחֵיכֶםshilukheykhémשילוחיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	שִׁלּוּחֲכֶןshilukhakhénשילוחכן	שִׁלּוּחֵיכֶןshilukheykhénשילוחיכן
delesהֵם	שִׁלּוּחָםshilukhámשילוחם	שִׁלּוּחֵיהֶםshilukheyhémשילוחיהם
delasהֵן	שִׁלּוּחָןshilukhánשילוחן	שִׁלּוּחֵיהֶןshilukheyhénשילוחיהן

Exemplos com שילוח

המחיר באתר זול, אבל השילוח לישראל עולה הרבה
O preço no site é barato, mas o frete para Israel custa caro.
בטקס הסיום היה שילוח של בלונים לבנים לשמיים
Na cerimônia de formatura soltaram balões brancos no céu.

Palavras da mesma raiz ש-ל-ח

Comentários