Ir para o conteúdo

מִשְׁלוֹחַ entrega, envio

mishló'akhSem nikud: משלוח
subst.masculinoMishkal: miktólמִקְטוֹלRaiz:ש-ל-ח

Significado e tradução de משלוח

  1. 1.

    entrega, envio, remessa

    כששולחים חבילה או סחורה למקום אחר, או מה שנשלח≈ שליחה, אספקה

משלוח: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מִשְׁלוֹחַmishló'akhמשלוחמִשְׁלוֹחִיםmishlokhímמשלוחים
Estado construto
SingularPlural
מִשְׁלוֹחַmishló'akhמשלוחמִשְׁלוֹחֵיmishlokhéyמשלוחי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימִשְׁלוֹחִיmishlokhíמשלוחימִשְׁלוֹחַיmishlokháyמשלוחיי
teu (m.)אַתָּהמִשְׁלוֹחֲךָmishlokhakháמשלוחךמִשְׁלוֹחֶיךָmishlokhékhaמשלוחיך
teu (f.)אַתְּמִשְׁלוֹחֵךְmishlokhékhמשלוחךמִשְׁלוֹחַיִךְmishlokháyikhמשלוחייך
deleהוּאמִשְׁלוֹחוֹmishlokhóמשלוחומִשְׁלוֹחָיוmishlokhávמשלוחיו
delaהִיאמִשְׁלוֹחָהּmishlokháמשלוחהמִשְׁלוֹחֶיהָmishlokhéhaמשלוחיה
nossoאֲנַחְנוּמִשְׁלוֹחֵנוּmishlokhénuמשלוחנומִשְׁלוֹחֵינוּmishlokhéynuמשלוחינו
de vocês (m.)אַתֶּםמִשְׁלוֹחֲכֶםmishlokhakhémמשלוחכםמִשְׁלוֹחֵיכֶםmishlokheykhémמשלוחיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמִשְׁלוֹחֲכֶןmishlokhakhénמשלוחכןמִשְׁלוֹחֵיכֶןmishlokheykhénמשלוחיכן
delesהֵםמִשְׁלוֹחָםmishlokhámמשלוחםמִשְׁלוֹחֵיהֶםmishlokheyhémמשלוחיהם
delasהֵןמִשְׁלוֹחָןmishlokhánמשלוחןמִשְׁלוֹחֵיהֶןmishlokheyhénמשלוחיהן

Exemplos com משלוח

  • המשלוח מהחנות באינטרנט הגיע אחרי שבוע וחצי.

    A entrega da loja online chegou depois de uma semana e meia.

  • הזמנו פיצה עם משלוח עד הבית, כי ירד גשם.

    Pedimos pizza com entrega em casa porque estava chovendo.

  • יש לי משלוח לעשות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אנו מציעים משלוח בחינם.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • מה דמי המשלוח של התיבה הזאת?

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Comentários