Meu vocabulário

שְׁלוּחָה filial, sucursal

shlukháSem nikud: שלוחה

subst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ש-ל-ח

Significado e tradução de שלוחה

1.
filial, sucursal, unidade
חלק של ארגון או מוסד שנמצא במקום אחר≈ סניף
2.
ramal
מספר פנימי בטלפון של משרד או ארגון≈ קו פנימי
3.
ramificação, contraforte, ramal
חלק שיוצא ונמשך מדבר גדול, כמו מהר או מדרך≈ המשך, זרוע

שלוחה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁלוּחָהshlukháשלוחה	שְׁלוּחוֹתshlukhótשלוחות

Estado construto

Singular	Plural
שְׁלוּחַתshlukhátשלוחת	שְׁלוּחוֹתshlukhótשלוחות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	שְׁלוּחָתִיshlukhatíשלוחתי	שְׁלוּחוֹתַיshlukhotáyשלוחותיי
teu (m.)אַתָּה	שְׁלוּחָתְךָshlukhatkháשלוחתך	שְׁלוּחוֹתֶיךָshlukhotékhaשלוחותיך
teu (f.)אַתְּ	שְׁלוּחָתֵךְshlukhatékhשלוחתך	שְׁלוּחוֹתַיִךְshlukhotáyikhשלוחותייך
deleהוּא	שְׁלוּחָתוֹshlukhatóשלוחתו	שְׁלוּחוֹתָיוshlukhotávשלוחותיו
delaהִיא	שְׁלוּחָתָהּshlukhatáשלוחתה	שְׁלוּחוֹתֶיהָshlukhotéhaשלוחותיה
nossoאֲנַחְנוּ	שְׁלוּחָתֵנוּshlukhaténuשלוחתנו	שְׁלוּחוֹתֵינוּshlukhotéynuשלוחותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	שְׁלוּחַתְכֶםshlukhatkhémשלוחתכם	שְׁלוּחוֹתֵיכֶםshlukhoteykhémשלוחותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	שְׁלוּחַתְכֶןshlukhatkhénשלוחתכן	שְׁלוּחוֹתֵיכֶןshlukhoteykhénשלוחותיכן
delesהֵם	שְׁלוּחָתָםshlukhatámשלוחתם	שְׁלוּחוֹתֵיהֶםshlukhoteyhémשלוחותיהם
delasהֵן	שְׁלוּחָתָןshlukhatánשלוחתן	שְׁלוּחוֹתֵיהֶןshlukhoteyhénשלוחותיהן

Exemplos com שלוחה

האוניברסיטה פתחה שלוחה חדשה בדרום כדי שיהיה קרוב לסטודנטים
A universidade abriu uma unidade nova no sul para ficar mais perto dos estudantes.
לשירות לקוחות, הקישו שלוחה שתיים והמתינו לנציג
Para atendimento ao cliente, digite o ramal dois e aguarde um atendente.
הלכנו לאורך שלוחה של ההר עד שראינו את הים
Andamos por um contraforte da montanha até ver o mar.

Palavras da mesma raiz ש-ל-ח

Comentários