Ir para o conteúdo

הִסְתַּמְּכוּת dependência, apoio

histamkhútSem nikud: הסתמכות
subst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ס-מ-ך

Significado e tradução de הסתמכות

  1. 1.

    dependência, apoio, recurso

    a algo

    שימוש במשהו כבסיס או כמקור שאפשר לסמוך עליו≈ הישענות

    • הִסְתַּמְּכוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— dependência de algo; apoio em algo

הסתמכות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הִסְתַּמְּכוּתhistamkhútהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamkhuyótהסתמכויות
Estado construto
SingularPlural
הִסְתַּמְּכוּתhistamkhútהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתhistamkhuyótהסתמכויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהִסְתַּמְּכוּתִיhistamkhutíהסתמכותיהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיhistamkhuyotáyהסתמכויותיי
teu (m.)אַתָּההִסְתַּמְּכוּתְךָhistamkhutkháהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיךָhistamkhuyotékhaהסתמכויותיך
teu (f.)אַתְּהִסְתַּמְּכוּתֵךְhistamkhutékhהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיִךְhistamkhuyotáyikhהסתמכויותייך
deleהוּאהִסְתַּמְּכוּתוֹhistamkhutóהסתמכותוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתָיוhistamkhuyotávהסתמכויותיו
delaהִיאהִסְתַּמְּכוּתָהּhistamkhutáהסתמכותההִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיהָhistamkhuyotéhaהסתמכויותיה
nossoאֲנַחְנוּהִסְתַּמְּכוּתֵנוּhistamkhuténuהסתמכותנוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵינוּhistamkhuyotéynuהסתמכויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהִסְתַּמְּכוּתְכֶםhistamkhutkhémהסתמכותכםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶםhistamkhuyoteykhémהסתמכויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהִסְתַּמְּכוּתְכֶןhistamkhutkhénהסתמכותכןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶןhistamkhuyoteykhénהסתמכויותיכן
delesהֵםהִסְתַּמְּכוּתָםhistamkhutámהסתמכותםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶםhistamkhuyoteyhémהסתמכויותיהם
delasהֵןהִסְתַּמְּכוּתָןhistamkhutánהסתמכותןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶןhistamkhuyoteyhénהסתמכויותיהן

Exemplos com הסתמכות

  • ההסתמכות על הניווט בטלפון גרמה לנו ללכת לאיבוד.

    Confiar na navegação do celular fez a gente se perder.

Palavras da mesma raiz ס-מ-ך

Comentários