Ir para o conteúdo

הַסְמָכָה certificação, habilitação

hasmakháSem nikud: הסמכה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ס-מ-ך

Significado e tradução de הסמכה

  1. 1.

    certificação, habilitação

    אישור רשמי שאדם למד ויכול לעבוד במקצוע מסוים≈ תעודה, אישור

  2. 2.

    ordenação

    por exemplo, como rabino

    אישור רשמי שאדם יכול לשמש כרב או כאיש דת

הסמכה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַסְמָכָהhasmakháהסמכההַסְמָכוֹתhasmakhótהסמכות
Estado construto
SingularPlural
הַסְמָכַתhasmakhátהסמכתהַסְמָכוֹתhasmakhótהסמכות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַסְמָכָתִיhasmakhatíהסמכתיהַסְמָכוֹתַיhasmakhotáyהסמכותיי
teu (m.)אַתָּההַסְמָכָתְךָhasmakhatkháהסמכתךהַסְמָכוֹתֶיךָhasmakhotékhaהסמכותיך
teu (f.)אַתְּהַסְמָכָתֵךְhasmakhatékhהסמכתךהַסְמָכוֹתַיִךְhasmakhotáyikhהסמכותייך
deleהוּאהַסְמָכָתוֹhasmakhatóהסמכתוהַסְמָכוֹתָיוhasmakhotávהסמכותיו
delaהִיאהַסְמָכָתָהּhasmakhatáהסמכתההַסְמָכוֹתֶיהָhasmakhotéhaהסמכותיה
nossoאֲנַחְנוּהַסְמָכָתֵנוּhasmakhaténuהסמכתנוהַסְמָכוֹתֵינוּhasmakhotéynuהסמכותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַסְמָכַתְכֶםhasmakhatkhémהסמכתכםהַסְמָכוֹתֵיכֶםhasmakhoteykhémהסמכותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַסְמָכַתְכֶןhasmakhatkhénהסמכתכןהַסְמָכוֹתֵיכֶןhasmakhoteykhénהסמכותיכן
delesהֵםהַסְמָכָתָםhasmakhatámהסמכתםהַסְמָכוֹתֵיהֶםhasmakhoteyhémהסמכותיהם
delasהֵןהַסְמָכָתָןhasmakhatánהסמכתןהַסְמָכוֹתֵיהֶןhasmakhoteyhénהסמכותיהן

Exemplos com הסמכה

  • אחרי הקורס קיבלתי הסמכה של מדריכת יוגה

    Depois do curso eu recebi a certificação de instrutora de ioga.

  • אחרי שבע שנות לימוד קיבל עמית הסמכה לרבנות

    Depois de sete anos de estudo, Amit recebeu a ordenação rabínica.

Palavras da mesma raiz ס-מ-ך

Comentários