סָמוּךְ vizinho, adjacente
samúkhSem nikud: סמוךadj.Raiz:ס-מ-ך
Significado e tradução de סמוך
- 1.
vizinho, adjacente, próximo
שנמצא ממש ליד, בלי הרבה מרחק ביניהם≈ קרוב, שכן, צמוד
- 2.
perto de, junto a, ao lado de
במקום קרוב מאוד למקום אחר, או מעט לפני זמן מסוים≈ ליד, קרוב ל, בסמוך
- סָמוּךְ לְ־מָקוֹם / לְמַשֶּׁהוּ— perto de algo; pouco antes de
סמוך: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | סָמוּךְsamúkhסמוך | סְמוּכָהsmukháסמוכה |
| Plural | סְמוּכִיםsmukhímסמוכים | סְמוּכוֹתsmukhótסמוכות |
Exemplos com סמוך
בבית הסמוך גרה משפחה עם שלושה כלבים.
Na casa vizinha mora uma família com três cachorros.
המכולת החדשה נמצאת סמוך לתחנת האוטובוס.
A mercearia nova fica perto do ponto de ônibus.
הבא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
יש לה בית סמוך לים.
תביא בבקשה כיסא מהחדר הסמוך.
Expressões com סמוך
Palavras da mesma raiz ס-מ-ך
- documento, papelמִסְמָךְ
- confiar, contar comלִסְמֹךְ
- autoridade, competênciaסַמְכוּת
- certificado, credenciadoמֻסְמָךְ
- apoio, baseסֶמֶךְ
- basear-se em, apoiar-se emלְהִסְתַּמֵּךְ
- certificação, habilitaçãoהַסְמָכָה
- estado construto, smichutסְמִיכוּת
- dependência, apoioהִסְתַּמְּכוּת
- autorizar, habilitarלְהַסְמִיךְ
- grosso, espessoסָמִיךְ
- ser ordenadoלְהִסָּמֵךְ