Meu vocabulário

לְהִסְתַּמֵּךְ basear-se em, apoiar-se em

lehistamékhSem nikud: להסתמך

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ס-מ-ך

Significado e tradução de להסתמך

1.
basear-se em, apoiar-se em, confiar em
להשתמש במשהו כבסיס לדעה או להחלטה, ולסמוך עליו≈ לסמוך, להישען, להתבסס
- לְהִסְתַּמֵּךְ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— basear-se em alguém/algo

Conjugação de להסתמך: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִסְתַּמֵּךְlehistamékhלהסתמך	מִסְתַּמֵּךְmistamékhמסתמך	מִסְתַּמֶּכֶתmistamékhetמסתמכת	מִסְתַּמְּכִיםmistamkhímמסתמכים	מִסְתַּמְּכוֹתmistamkhótמסתמכות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִסְתַּמַּכְתִּיhistamákhtiהסתמכתי	הִסְתַּמַּכְנוּhistamákhnuהסתמכנו	הִסְתַּמַּכְתָּhistamákhtaהסתמכת	הִסְתַּמַּכְתְּhistamákhtהסתמכת	הִסְתַּמַּכְתֶּםhistamakhtémהסתמכתם	הִסְתַּמַּכְתֶּןhistamakhténהסתמכתן	הִסְתַּמֵּךְhistamékhהסתמך	הִסְתַּמְּכָהhistamkháהסתמכה	הִסְתַּמְּכוּhistamkhúהסתמכו
Futuro	אֶסְתַּמֵּךְestamékhאסתמך	נִסְתַּמֵּךְnistamékhנסתמך	תִּסְתַּמֵּךְtistamékhתסתמך	תִּסְתַּמְּכִיtistamkhíתסתמכי	תִּסְתַּמְּכוּtistamkhúתסתמכו	תִּסְתַּמְּכוּtistamkhúתסתמכותִּסְתַּמֵּכְנָהtistamékhnaתסתמכנהformal	יִסְתַּמֵּךְyistamékhיסתמך	תִּסְתַּמֵּךְtistamékhתסתמך	יִסְתַּמְּכוּyistamkhúיסתמכותִּסְתַּמֵּכְנָהtistamékhnaתסתמכנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִסְתַּמַּכְתִּיhistamákhtiהסתמכתי	אֶסְתַּמֵּךְestamékhאסתמך
nósאֲנַחְנוּ	הִסְתַּמַּכְנוּhistamákhnuהסתמכנו	נִסְתַּמֵּךְnistamékhנסתמך
tu (m.)אַתָּה	הִסְתַּמַּכְתָּhistamákhtaהסתמכת	תִּסְתַּמֵּךְtistamékhתסתמך
tu (f.)אַתְּ	הִסְתַּמַּכְתְּhistamákhtהסתמכת	תִּסְתַּמְּכִיtistamkhíתסתמכי
vocês (m.)אַתֶּם	הִסְתַּמַּכְתֶּםhistamakhtémהסתמכתם	תִּסְתַּמְּכוּtistamkhúתסתמכו
vocês (f.)אַתֶּן	הִסְתַּמַּכְתֶּןhistamakhténהסתמכתן	תִּסְתַּמְּכוּtistamkhúתסתמכותִּסְתַּמֵּכְנָהtistamékhnaתסתמכנהformal
eleהוּא	הִסְתַּמֵּךְhistamékhהסתמך	יִסְתַּמֵּךְyistamékhיסתמך
elaהִיא	הִסְתַּמְּכָהhistamkháהסתמכה	תִּסְתַּמֵּךְtistamékhתסתמך
eles / elasהֵם / הֵן	הִסְתַּמְּכוּhistamkhúהסתמכו	יִסְתַּמְּכוּyistamkhúיסתמכותִּסְתַּמֵּכְנָהtistamékhnaתסתמכנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִסְתַּמֵּךְhistamékhהסתמך	הִסְתַּמְּכִיhistamkhíהסתמכי	הִסְתַּמְּכוּhistamkhúהסתמכו	הִסְתַּמְּכוּhistamkhúהסתמכוהִסְתַּמֵּכְנָהhistamékhnaהסתמכנהformal

Exemplos com להסתמך

בעבודה שלי הסתמכתי על ספר ישן שמצאתי בספרייה
No meu trabalho me baseei num livro antigo que encontrei na biblioteca.

Palavras da mesma raiz ס-מ-ך

Comentários