Ir para o conteúdo

סַמְכוּת autoridade, competência

samkhútSem nikud: סמכות
subst.femininoRaiz:ס-מ-ך

Significado e tradução de סמכות

  1. 1.

    autoridade, competência

    זכות או כוח להחליט ולתת הוראות לאחרים≈ כוח, הרשאה

    • סַמְכוּת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— autoridade para fazer algo(+ infinitivo)

סמכות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
סַמְכוּתsamkhútסמכותסַמְכֻיּוֹתsamkhuyótסמכויות
Estado construto
SingularPlural
סַמְכוּתsamkhútסמכותסַמְכֻיּוֹתsamkhuyótסמכויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיסַמְכוּתִיsamkhutíסמכותיסַמְכֻיּוֹתַיsamkhuyotáyסמכויותיי
teu (m.)אַתָּהסַמְכוּתְךָsamkhutkháסמכותךסַמְכֻיּוֹתֶיךָsamkhuyotékhaסמכויותיך
teu (f.)אַתְּסַמְכוּתֵךְsamkhutékhסמכותךסַמְכֻיּוֹתַיִךְsamkhuyotáyikhסמכויותייך
deleהוּאסַמְכוּתוֹsamkhutóסמכותוסַמְכֻיּוֹתָיוsamkhuyotávסמכויותיו
delaהִיאסַמְכוּתָהּsamkhutáסמכותהסַמְכֻיּוֹתֶיהָsamkhuyotéhaסמכויותיה
nossoאֲנַחְנוּסַמְכוּתֵנוּsamkhuténuסמכותנוסַמְכֻיּוֹתֵינוּsamkhuyotéynuסמכויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםסַמְכוּתְכֶםsamkhutkhémסמכותכםסַמְכֻיּוֹתֵיכֶםsamkhuyoteykhémסמכויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןסַמְכוּתְכֶןsamkhutkhénסמכותכןסַמְכֻיּוֹתֵיכֶןsamkhuyoteykhénסמכויותיכן
delesהֵםסַמְכוּתָםsamkhutámסמכותםסַמְכֻיּוֹתֵיהֶםsamkhuyoteyhémסמכויותיהם
delasהֵןסַמְכוּתָןsamkhutánסמכותןסַמְכֻיּוֹתֵיהֶןsamkhuyoteyhénסמכויותיהן

Exemplos com סמכות

  • למנהל המשמרת אין סמכות לתת לך יום חופש

    O gerente do turno não tem autoridade para te dar um dia de folga.

  • אין לי סמכות לעשות את זה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין לי הסמכות לעשות זאת

    Tatoeba · NizzanCohen · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה לא בסמכות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com סמכות

Palavras da mesma raiz ס-מ-ך

Comentários