Ir para o conteúdo

סֶמֶךְ apoio, base

sémekhSem nikud: סמך
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ס-מ-ך

Significado e tradução de סמך

  1. 1.

    apoio, base

    sobretudo em על סמך: com base em

    משהו שנשענים עליו; אחרי המילה על: בגלל, לפי≈ בסיס, יסוד

סמך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
סֶמֶךְsémekhסמךסְמָכִיםsmakhímסמכים
Estado construto
SingularPlural
סֶמֶךְsémekhסמךסְמַךְsmakhסמךvarianteסִמְכֵיsimkhéyסמכי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיסְמָכַיsmakháyסמכיי
teu (m.)אַתָּהסְמָכֶיךָsmakhékhaסמכיך
teu (f.)אַתְּסְמָכַיִךְsmakháyikhסמכייך
deleהוּאסְמָכָיוsmakhávסמכיו
delaהִיאסְמָכֶיהָsmakhéhaסמכיה
nossoאֲנַחְנוּסְמָכֵינוּsmakhéynuסמכינו
de vocês (m.)אַתֶּםסִמְכֵיכֶםsimkheykhémסמכיכם
de vocês (f.)אַתֶּןסִמְכֵיכֶןsimkheykhénסמכיכן
delesהֵםסִמְכֵיהֶםsimkheyhémסמכיהם
delasהֵןסִמְכֵיהֶןsimkheyhénסמכיהן

Exemplos com סמך

  • על סמך הבדיקות, הרופא החליט שאין צורך בניתוח.

    Com base nos exames, o médico decidiu que não era preciso operar.

  • אתה יכול לבחון את טיבו של אדם על סמך חבריו.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Expressões com סמך

Palavras da mesma raiz ס-מ-ך

Comentários