מֻעֲמָדוּת candidatura
mu'amadútSem nikud: מועמדותsubst.femininoRaiz:ע-מ-ד
Significado e tradução de מועמדות
- 1.
candidatura
מצב שבו אדם מציע את עצמו לתפקיד, לעבודה או לבחירות≈ הצעה, בקשה
- מוּעֲמָדוּת לְ־תַּפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— candidatura a algo
מועמדות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמָדוּתmu'amadútמועמדות | מֻעֲמָדֻיּוֹתmu'amaduyótמועמדויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻעֲמָדוּתmu'amadútמועמדות | מֻעֲמָדֻיּוֹתmu'amaduyótמועמדויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֻעֲמָדוּתִיmu'amadutíמועמדותי | מֻעֲמָדֻיּוֹתַיmu'amaduyotáyמועמדויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֻעֲמָדוּתְךָmu'amadutkháמועמדותך | מֻעֲמָדֻיּוֹתֶיךָmu'amaduyotékhaמועמדויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֻעֲמָדוּתֵךְmu'amadutékhמועמדותך | מֻעֲמָדֻיּוֹתַיִךְmu'amaduyotáyikhמועמדויותייך |
| deleהוּא | מֻעֲמָדוּתוֹmu'amadutóמועמדותו | מֻעֲמָדֻיּוֹתָיוmu'amaduyotávמועמדויותיו |
| delaהִיא | מֻעֲמָדוּתָהּmu'amadutáמועמדותה | מֻעֲמָדֻיּוֹתֶיהָmu'amaduyotéhaמועמדויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֻעֲמָדוּתֵנוּmu'amaduténuמועמדותנו | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵינוּmu'amaduyotéynuמועמדויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֻעֲמָדוּתְכֶםmu'amadutkhémמועמדותכם | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיכֶםmu'amaduyoteykhémמועמדויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֻעֲמָדוּתְכֶןmu'amadutkhénמועמדותכן | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיכֶןmu'amaduyoteykhénמועמדויותיכן |
| delesהֵם | מֻעֲמָדוּתָםmu'amadutámמועמדותם | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיהֶםmu'amaduyoteyhémמועמדויותיהם |
| delasהֵן | מֻעֲמָדוּתָןmu'amadutánמועמדותן | מֻעֲמָדֻיּוֹתֵיהֶןmu'amaduyoteyhénמועמדויותיהן |
Exemplos com מועמדות
רונית החליטה להציג את המועמדות שלה לוועד ההורים.
A Ronit decidiu apresentar sua candidatura ao conselho de pais.
טום הגיש מועמדות למשרה.
הוא הגיש מועמדות למשרה, וקיבל אותה.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
הוא הגיש מועמדות לתפקיד, וזכה בו.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
Expressões com מועמדות
Palavras da mesma raiz ע-מ-ד
- ficar em pé, estar de péלַעֲמֹד
- coluna, pilarעַמּוּד
- status, posiçãoמַעֲמָד
- posição, posturaעֶמְדָּה
- candidatoמֻעֲמָד
- pôr de pé, colocarלְהַעֲמִיד
- posição em pé, ficar em péעֲמִידָה
- resistente, durávelעָמִיד
- resistência, durabilidadeעֲמִידוּת
- colunaעַמּוּדָה
- encenação, montagemהַעֲמָדָה
- levantar-se, ficar de péלְהֵעָמֵד